中意青年会ANGI,AICUP皮埃蒙特大区华人移民协会,中意青年艺术团 邀请您
Vi invita presso Casa del Quartiere di San Salvario in via morgari 14
Responsabile Ufficio Stampa: 新闻处负责人Federica Onnis: f_onnis@yahoo.it 手机340-5218023
Domenica 29 aprile 2012 FESTA DELLA CULTURA CINESE
2012年4月29日,星期天,中国文化日
节目单
14.30 -18.30 : ESIBIZIONE ARTISTI CINESI
中意青年艺术团表演
18.30: APERITIVO CINESE
品尝中国茶和开胃小吃
A seguire: CENA CINESE
中式晚餐
14.30 -18.30 : ESIBIZIONE ARTISTI CINESI:
14.30 -18.30: Calligrafia- 书法
Wang Mei si esibirà nell’arte della calligrafia per tutto il tempo dell’evento, in un’area dello spazio concesso a sua disposizione (necessità di tavoloni e sedie).
王玫同学的书法表演
14.30: breve presentazione delle associazioni e introduzione dell’evento;
所有中意协会介绍- 中国文化日节目介绍;
14.50: Flauto , Huang Li “Liang zhu” (Augurio del ponte), 3’30
长笛《梁祝》 3’30 黄俐;
15.00: Intervallo –trasmissione filmati e/o musiche cinesi;
有关中国文化与艺术短片或中国音乐(中国世界文化遗产);
15.20: Canto, Gao GuangXing “Oceano”, 4’
唱歌《大海》 4’ 高光星
15.35: Intervallo – trasmissione filmati e/o musiche cinesi;
有关中国文化与艺术短片或中国音乐;
15.55: Violino, Guo YiZhe “La primavera dello Xinjiang” 3’
小提琴《新疆之春》3’ 郭译哲
16.05: Intervallo – trasmissione filmati e/o musiche cinesi;
有关中国文化与艺术短片或中国音乐(中国传统节日);
16:25: Danza cinese, Wei QiuWen “ Pioggia di nebbia”, 5’
中国舞蹈《雾雨》 5’ 魏秋雯
16.35: Intervallo – trasmissione filmati e/o musiche cinesi;
有关中国文化与艺术短片或中国音乐(中国民俗);
16.55: Poesia, Gao LingYun “Invito a bere”, 2’
(musica di sottofondo “Notte di luna fiorita sul fiume Yangt-tse in primavera”)
诗歌朗诵:将进酒 配乐:春江花月夜 2‘ 高凌云
17.05: Intervallo – trasmissione filmati e/o musiche cinesi;
有关中国文化与艺术短片或中国音乐(纪录片);
17.25: Canto accompagnato da chitarra, Liu Zhen “Arcobaleno”, 3’
吉他弹唱《彩虹》3‘ 刘震
17.35: Intervallo – trasmissione filmati e/o musiche cinesi;
有关中国文化与艺术短片或中国音乐;
17. 55: Ballo tradizionale, Peng ChangQing “Superman”, 2’30
街舞《超人》2’30 彭长卿;
18.05: Intervallo – trasmissione filmati e/o musiche cinesi;
有关中国文化与艺术短片或中国音乐;
18.15: Canto, “Madre gentile della patria”, 3’30
唱歌《祖国 慈祥的母亲》3’30;
18.25: Discorso conclusivo, saluto e introduzione attività successive
结束讲话
Per ulteriori informazioni: http://www.istitutoconfucio.
Torino, 12 Maggio 2012 - La Fondazione Italia Cina, in collaborazione con Francesco Brioschi Editore, partecipa al Salone Internazionale del Libro di Torino in programma dal 10 al 14 maggio, con la sua rivista Mondo Cinese.
Scuola di Formazione Permanente della Fondazione Italia Cina
Palazzo Clerici - Via Clerici 5, 20121 Milano
Continuità e cesure del linguaggio del potere in Cina
La relazione verrà seguita da una tavola rotonda alla quale interverranno:
Francesco Boggio Ferraris, Responsabile Scuola di Formazione Permanente della Fondazione Italia Cina
Thomas Rosenthal, Responsabile Centro Studi per l’Impresa della Fondazione Italia Cina
Dolores Cabras, Coordinamento di redazione Cina e Asia Orientale, Il Caffè Geopolitico
Modera:
Alberto Rossi, Presidente de Il Caffè Geopolitico
Per informazioni e iscrizioni: scuola@italychina.
Si prega di confermare la propria adesione alla Segreteria Organizzativa
Presso Aula conferenze
via Ponza 4/E, Torino (vicino Piazza Solferino, fermata metro Re Umberto)
La situazione di tensione tra Cina, ASEAN e Stati Uniti nel Pacifico occidentale sta assumendo sempre più rilevanza negli equilibri politici mondiali.
Il Pacifico, orizzonte dell’espansione e degli interessi cinesi, si appresta a diventare il nuovo centro della politica estera USA.
Quali sono gli attori principali? quali i punti di scontro e quali gli interessi comuni? il Pacifico può diventare scenario di tensioni militari su più ampia scala?
L’obbiettivo dell’incontro è quello di sintetizzare una valutazione prospettica, che permetta di comprendere lo sviluppo di uno scenario ritenuto fondamentale nel prossimo decennio, in relazione agli equilibri regionali e mondiali.
Verrà dato ampio spazio al dibattito e alle domande del pubblico.
Realizzato da Osservatorio Asia Orientale in collaborazione con Torino World Affairs Institute
Con la partecipazione di:
-Giovanni Andornino,
Docente di Relazioni Internazionali dell’Asia Orientale, Università di Torino
-Simone Dossi,
Ricercatore presso il Torino World Affairs Institute, PhD in Political Science from SUM, esperto di Cina e questioni militari
-Ray Hervandi,
Ricercatore presso il Torino World Affairs Institute, MA in Applied Economics, Johns Hopkins University, esperto di economia e politica del Sud Est asiatico
mi interessa il mercato cinese alimentare
consumi , tradizioni, fiere