Film scandalo cinese a Berlino - Arte - Cultura - Storia - Associna Forum

Autore Topic: Film scandalo cinese a Berlino  (Letto 1546 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Alessandro

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 2.340
    • Mostra profilo
Film scandalo cinese a Berlino
« il: 17 Febbraio, 2007, 20:54:11 pm »
Citazione
BERLINO ù Il film-scandalo, che è sempre una benedizione per ogni festival, a Berlino quest'anno batte bandiera rossa, quella della Cina d'oggi dove l'immagine di Mao è solo un'apparizione fugace su un manifesto. Dopo settimane di controversie, è arrivato in concorso, in prima mondiale - il giorno prima della chiusura della rassegna-, Lost in Beijing (Ping Guo) diretto dalla giovane regista Li Yu. E' arrivato in varie versioni, a conclusione di una difficile trattativa fra il produttore Fang Li e la censura cinese: la versione integrale era stata presentata la scorsa settimana al Market e dovrebbe essere la stessa vista da giuria e giornalisti con i sottotitoli in inglese. Quella ufficiale presentata al pubblico è invece ½epurata?, concordata con i censori che avrebbero chiesto di tagliare scene che mostrano atti sessuali, scene di gioco e la corruzione di ufficiali locali, scene che recherebbero ½un danno ai valori morali? del Paese, proprio mentre è impegnato a organizzare le Olimpiadi a Pechino il prossimo anno.


½Il vero soggetto forte del film non è il sesso ma la mutazione sociale della Cina d'oggi che provoca anche un'evoluzione nelle relazioni umane - spiega Li Yu , 33 anni, che a Berlino aveva già presentato Fish and Elephant e a Venezia aveva vinto un premio con Dam Street - . Le città sono in frenetica crescita, tentacolari, e io ho voluto mostrare come con i cambiamenti dell'economia e delle strutture sociali anche la morale ha subito una forte trasformazione. I censori appartengono a una generazione anziana e ancora si possono scandalizzare, ma è la vita delle grandi città che mostro, storie quotidiane, scene che per i giovani sono ormai normali. La realtà della Cina contemporanea è questa?. In una Pechino in rapido e sconvolgente cambiamento urbanistico ed economico, i compromessi e il cinismo scalfiscono gli antichi valori. Il turbolento boom economico cinese attira ogni anno migliaia di poveri campagnoli verso la prosperosa capitale, salari più elevati e l'attrattiva di una vita moderna spingono a tagliarsi alle spalle tutti i ponti. Il film racconta le vicissitudini di una giovane coppia.
Lei, graziosa, lavora in un centro di massaggi, frequentato dai nuovi ricchi che non risparmiano mance ma che sono anche sfacciati nel chiedere altre prestazioni. Lui lavora come lavavetri dei numerosissimi grattacieli di cristallo che hanno cambiato il volto della capitale. Quando scopre che il boss in Mercedes e braccialetti d'oro ha violentato la moglie, spinto dalla rabbia si vuole vendicare, ma i due giovani finiscono invischiati in un accordo sordido dove il danaro pu? tutto e spinge a tutto; anche a cedere il bambino appena nato al boss e alla moglie, che non potevano avere figli, in una nuova ridefinizione della famiglia (allargata). La protagonista è la delicata Fan Bingbing, che in Cina è un idolo dall'immagine tranquilla; qui interpreta un ruolo audace, completamente diverso. ½Le scene d'amore mostrano emozioni, sentimenti più che sesso esplicito. E comunque serviva un linguaggio corporale e io volevo dare una nuova immagine, mostrare un altro aspetto di me?, spiega l'attrice, che dice di non avere voluto controfigure anche nei passaggi più forti. ½La sua è stata una interpretazione sorprendente - aggiunge la regista, che aveva già lavorato con lei nei film precedenti - Ma l'umanità che mostro, anime sperdute nella nuova Pechino, è quella che incontriamo tutti i giorni oggi in Cina, che deve affrontare ogni tipo di tentazioni e desideri, come conseguenza dei nuovi valori del sistema, che si deve confrontare con una nuova morale?.

http://www.corriere.it/Primo_Piano/Spet ... vone.shtml

video
http://mediacenter.corriere.it/MediaCen ... 03ba99c53b


foto
http://www.corriere.it/gallery/Spettaco ... ingguo/1&1
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Alessandro »

Giorgio

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 1.047
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #1 il: 17 Febbraio, 2007, 21:37:55 pm »
Sembra molto interessante. Voglio vederlo.  :)
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Giorgio »

Alessandro

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 2.340
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #2 il: 17 Febbraio, 2007, 21:49:30 pm »
http://www.corriere.it/Primo_Piano/Spet ... lino.shtml
ha vinto un altro film cinese al festival....
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Alessandro »