SI PUO' PARLARE IN CINESE QUI DENTRO????? - page 1 - Generale - Associna Forum

Autore Topic: SI PUO' PARLARE IN CINESE QUI DENTRO?????  (Letto 7665 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

ayu

  • Livello: Straniero / Laowai
  • **
  • Post: 57
    • Mostra profilo
SI PUO' PARLARE IN CINESE QUI DENTRO?????
« il: 28 Aprile, 2006, 12:39:58 pm »
una domanda..

dato che qui si tratta per la maggior parte di cinesi.
si.. ci sono anche gli italiani ..

ma nessuno ha parlato in cinese qui dentro.
mi chiedo..

per caso e' proibito?????

non e' meglio che tutti parlano anche il cinese? anche se ci sono della gente che non capisca.  ma non pensate che sia anche un vantaggio per loro? per chi ha voglia di imparare il cinese

ditemi se mi sono sbagliata eh
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da ayu »

ken

  • Socio di Associna
  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • *
  • Post: 115
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #1 il: 28 Aprile, 2006, 12:50:11 pm »
c'è una sezione giù dove si parla in cinese... anche se non c'è molta partecipazione

p.s sinceramente anche a me piacerebbe sapere qual è il livello del cinese dei presenti qua...
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da ken »
life is short, do more

Idra

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *
  • Post: 2.842
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #2 il: 28 Aprile, 2006, 12:54:42 pm »
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Idra »

tiancai87

  • Livello: Straniero / Laowai
  • **
  • Post: 67
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #3 il: 28 Aprile, 2006, 13:25:25 pm »
infatti ....cosi imparo pure un po di cinese....visto ke in cina ho frequentato solo la seconda elementare :oops:  :oops:  :oops:  :oops:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da tiancai87 »

ayu

  • Livello: Straniero / Laowai
  • **
  • Post: 57
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #4 il: 28 Aprile, 2006, 14:58:54 pm »
Citazione da: "Idra"
c'e' una sezione apposita:

http://http://www.associna.com/modules.phpòname=Forums&file=viewforum&f=19



 :lol:  :lol:  quanta gente c'e' nella sezione  ......
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da ayu »

ayu

  • Livello: Straniero / Laowai
  • **
  • Post: 57
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #5 il: 28 Aprile, 2006, 15:02:27 pm »
e comunque intendevo parlare cinese in tutte le parti del sito.. non solo in un'angolo sconosciuto da tutti.....  :wink:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da ayu »

glaus

  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • ****
  • Post: 908
    • Mostra profilo
Re: SI PUO' PARLARE IN CINESE QUI DENTRO?????
« Risposta #6 il: 28 Aprile, 2006, 16:50:01 pm »
Citazione da: "ayu"
una domanda..

dato che qui si tratta per la maggior parte di cinesi.
si.. ci sono anche gli italiani ..

ma nessuno ha parlato in cinese qui dentro.
mi chiedo..

per caso e' proibito?????

non e' meglio che tutti parlano anche il cinese? anche se ci sono della gente che non capisca.  ma non pensate che sia anche un vantaggio per loro? per chi ha voglia di imparare il cinese

ditemi se mi sono sbagliata eh


Secondo me ti sei sbagliata.
Scrivere in cinese pu? indubbiamente essere utile per chi conosce, anche di un minimo, questa lingua ma non apporterà alcun vantaggio a chi non l'ha mai studiata, anzi con ogni probabilità tali persone si sentiranno escluse.
Se hai dato un'occhiata alla sezione in cui si discute in cinese, prova a chiederti come potrebbe una persona che non lo ha mai studiato fino ad ora leggere i caratteri (quasi sicuramente avrà, nel migliore dei casi, un'idea molto vaga di cosa siano i toni e di come debbano essere impiegati..... immagina quando li dovrà selezionare dopo aver digitato le sillabe corrispondenti sulla tastiera. Date le dimensioni piccole non ci raccapezzerà nulla.) e comprendere le regole di grammatica.
« Ultima modifica: 30 Aprile, 2006, 05:01:56 am da glaus »

jessy

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 100
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #7 il: 28 Aprile, 2006, 17:28:18 pm »
allora commincio io !!!                                                                           如果你被邪恶的魔女施法,要怎么做才能解除魔法呢?

A、请住在洞窟里的善良魔女解除法术
B、吃下生长在远方森林里的药草
C、先睡一觉再说
D、请喜欢的人亲自己一下

 :wink:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da jessy »
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

jessy

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 100
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #8 il: 28 Aprile, 2006, 17:29:58 pm »
questa e' la risposta, provate e laggerlo e rispondere..... :wink:

了解你对减肥的想法

  
  A、请住在洞窟里的善良魔女解除法术。
 稍微变胖就会控制饮食。

  B、吃下生长在远方森林里的药草。
 可能会过度减肥。

  C、先睡一觉再说。
 虽然会安慰对方,但觉得很麻烦。

  D、请喜欢的人亲自己一下。
 坠入情网时就会减肥。
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da jessy »
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

Mononoke_Hime

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 435
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #9 il: 28 Aprile, 2006, 18:42:34 pm »
Fate pure certo. Siamo tutti liberi (come disse aron da qualche parte)... voi scrivete, pero' in quanti vi capiscono?

Fate pure certo... almeno mettete la traduzione.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Mononoke_Hime »

BlackPepper

  • Socio di Associna
  • Livello: Cittadino del forum di AssoCina
  • *
  • Post: 1.753
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #10 il: 28 Aprile, 2006, 21:08:39 pm »
Citazione da: "jessy"
allora commincio io !!!                                                                           如果你被邪恶的魔女施法,要怎么做才能解除魔法呢?

A、请住在洞窟里的善良魔女解除法术
B、吃下生长在远方森林里的药草
C、先睡一觉再说
D、请喜欢的人亲自己一下

 :wink:


Per ora forse è meglio che scrivi questo nella sezione apposita  :wink:  

Intanto chi lo desidera (per esempio tu e ayu) cominciate a mettere su le prime pietre, se ci sarà tanta gente interessata si capirà dalla partecipazione  :wink:
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da BlackPepper »
Sorridi sempre anche se il tuo sorriso è triste, perchè più triste di un sorriso triste c´è la tristezza di non saper sorridere. - J.M.

ayu

  • Livello: Straniero / Laowai
  • **
  • Post: 57
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #11 il: 28 Aprile, 2006, 21:28:05 pm »
看来我是走错地方了
不喜欢这里的环境
还是走吧
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da ayu »

BIANconiglio

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 161
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #12 il: 28 Aprile, 2006, 21:48:52 pm »
我也觉得, 不喜欢的话还是早点儿走.
 :-D

anche a me sembra così, se non ti piace è meglio che te ne vada al più presto.
(vai piano)

arrivederci
« Ultima modifica: 28 Aprile, 2006, 22:18:40 pm da BIANconiglio »
Se còe? soluzione perche? ti preoccupi?
Se non còe? soluzione, allora perche? ti preoccupi?
[/b]

Alessandro

  • Livello: Cittadino del Mondo
  • *****
  • Post: 2.340
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #13 il: 28 Aprile, 2006, 21:58:58 pm »
Scrivere in cinese SENZA traduzione è irrispettoso nei confronti di chi non lo sa...mi ricordo che una volta parlai cinese (con una persona) di fronte a una signora italiana...che si arrabbi? con noi perchè diceva che eravamo maleducati...Credo che avesse ragione.

Vi ricordo che chi non ha il sistema operativo predisposto non visualizza caratteri cinesi ma solo strani e noiosi codici.
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da Alessandro »

linlin

  • Socio di Associna
  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • *
  • Post: 381
    • Mostra profilo
(Nessun oggetto)
« Risposta #14 il: 28 Aprile, 2006, 22:53:06 pm »
Citazione da: "ayu"
e comunque intendevo parlare cinese in tutte le parti del sito.. non solo in un'angolo sconosciuto da tutti.....  :wink:


buoni motivi perchè il sito sia in italiano:
-una delle specialità di questo sito è che una buona parte degli utenti è di madrelingua italiana, ne consegue, poca conoscenza del cinese.
-i cinesi sono molto chiusi tra loro, questa è una buona occasione per farci conoscere anche da chi nn sa il cinese   :D
-ci sono molti forum dove puoi scrivere in cinese  :-D  )

la sezione in cinese in un " angolo sconosciuto"?! attenta a nn perderti nell'ocean Associna.com  :-D
« Ultima modifica: 01 Gennaio, 1970, 01:00:00 am da linlin »
In ogni donna fa capolino una bambina che cocciutamente vuole rimanere tale.