Associazione seconde generazioni cinesi > AssoForum
Il sito è rinnovato, un consiglio? Rinnovate anche gli utenti
thun88:
--- Citazione da: ShaoYan - 12 Dicembre, 2011, 09:33:03 am ---Che vuol dire "Traduci"? :smiley_shocked:
--- Termina citazione ---
Traduce! Se uno scrive in inglese o cinese, traduce in Italiano tramite Google Translate.
Non è immediatamente utile, però può tradurre qualche parola o carattere cinese :)
Aggiunto anche nuovo sistema di karma/reputazione. Manca la traduzione in Italiano. Ci vorrà un po'. Cmq è il tasto a forma di cuore a sinistra.
I agree = sono d'accordo, mi piace
I disagree = in disaccordo, non mi piace
Aggiungete anche una motivazione, è importante provare uno storico.
L'intento è quello che vi attacchiate di meno verbalmente e vi diate invece un voto motivato alle opinioni altrui. Una sorta di commento alla Facebook. Perché la maggior parte dei diverbi sono per disaccordi. Allora tanto vale capitalizzarlo in forma grafica.
vasco reds:
--- Citazione da: davis - 10 Dicembre, 2011, 01:43:25 am ---Ottimo l'intento di questo forum : quello di avvicinare e mettere in contatto diverse culture e tradizioni, affinchè lo scambio di opinioni crei maggiore comprensione tra italiani e cinesi.. Per questo, consiglio seriamente di fare uso di moderatori per limitare le risposte da parte dei soliti noti. Questo è il motivo per cui mi sono allontanato dal forum, ero stufo di leggere sempre le solite risposte logorroiche e paranoiche dei soliti 3 utenti. Rinnovato il sito, rinnovate gli utenti.. o perlomento limitate i post di certi soggetti, per il bene del forum e per chi desidera avere un confronto semplice e immediato.. senza dietrologie farneticanti e senza politicazzari. Complimenti per la nuova grafica. Sarà un piacere tornare a leggere e scrivere qui..
--- Termina citazione ---
come vedi in alto sta bene così... ;)
http://www.associna.com/it/forum/index.php?topic=13268.0
http://www.associna.com/it/forum/index.php?topic=13330.0
come nuovo inizio non c'è male :smiley_grin:
vasco reds:
--- Citazione da: thun88 - 10 Dicembre, 2011, 17:14:35 pm ---@davis: speriamo di raggiungere qualcuno di questi obiettivi!
Ho seguito in prima linea tutto il trasloco del forum, il programma su cui poggiamo (Simple Machine Forum) sembra promettere bene!
Come chicca abbiamo un sistema di punteggio vox-populi: il karma.
Potete votare un più o un meno gli utenti. Per ora non ho minimamente testato come funzioni, però almeno ci darà un metro di termometro delle vicende interne.
Funzione avvertimento o warning: invece di bloccare inesorabilmente, c'è un sistema di "ammonizione".
Il sistema è sicuramente più automatizzato. Abbiamo anche un sacco di faccine, in modo da sdrammatizzare il clima fin troppo serio che ci siamo portati fino ad ora ;)
E potete leggerlo anche dai vostri smartphone nella versione "light" :panda-13:
Prossimamente: avremmo un modulo più semplice per inserire le immagini ed una chat più intuitiva e comoda.
--- Termina citazione ---
come mai è magicamente sparito il karma?
e in alcuni casi magicamente cambiato?
MBC II:
--- Citazione da: vascoexinhong - 14 Dicembre, 2011, 20:10:31 pm ---
--- Citazione da: thun88 - 10 Dicembre, 2011, 17:14:35 pm ---@davis: speriamo di raggiungere qualcuno di questi obiettivi!
Ho seguito in prima linea tutto il trasloco del forum, il programma su cui poggiamo (Simple Machine Forum) sembra promettere bene!
Come chicca abbiamo un sistema di punteggio vox-populi: il karma.
Potete votare un più o un meno gli utenti. Per ora non ho minimamente testato come funzioni, però almeno ci darà un metro di termometro delle vicende interne.
Funzione avvertimento o warning: invece di bloccare inesorabilmente, c'è un sistema di "ammonizione".
Il sistema è sicuramente più automatizzato. Abbiamo anche un sacco di faccine, in modo da sdrammatizzare il clima fin troppo serio che ci siamo portati fino ad ora ;)
E potete leggerlo anche dai vostri smartphone nella versione "light" :panda-13:
Prossimamente: avremmo un modulo più semplice per inserire le immagini ed una chat più intuitiva e comoda.
--- Termina citazione ---
come mai è magicamente sparito il karma?
e in alcuni casi magicamente cambiato?
--- Termina citazione ---
vero.
Come mai ora compare una barretta verde e rossa? Quella rossa sta per kama negativo e quella verde per quello positivo?
thun88:
--- Citazione da: MBC II - 15 Dicembre, 2011, 01:35:30 am ---
--- Citazione da: vascoexinhong - 14 Dicembre, 2011, 20:10:31 pm ---
--- Citazione da: thun88 - 10 Dicembre, 2011, 17:14:35 pm ---@davis: speriamo di raggiungere qualcuno di questi obiettivi!
Ho seguito in prima linea tutto il trasloco del forum, il programma su cui poggiamo (Simple Machine Forum) sembra promettere bene!
Come chicca abbiamo un sistema di punteggio vox-populi: il karma.
Potete votare un più o un meno gli utenti. Per ora non ho minimamente testato come funzioni, però almeno ci darà un metro di termometro delle vicende interne.
Funzione avvertimento o warning: invece di bloccare inesorabilmente, c'è un sistema di "ammonizione".
Il sistema è sicuramente più automatizzato. Abbiamo anche un sacco di faccine, in modo da sdrammatizzare il clima fin troppo serio che ci siamo portati fino ad ora ;)
E potete leggerlo anche dai vostri smartphone nella versione "light" :panda-13:
Prossimamente: avremmo un modulo più semplice per inserire le immagini ed una chat più intuitiva e comoda.
--- Termina citazione ---
come mai è magicamente sparito il karma?
e in alcuni casi magicamente cambiato?
--- Termina citazione ---
vero.
Come mai ora compare una barretta verde e rossa? Quella rossa sta per kama negativo e quella verde per quello positivo?
--- Termina citazione ---
Esattamente!
Lasciatemi un po' di tempo. Purtroppo devo studiare prima di fare tutte gli accorgimenti sul forum
è un nuovo sistema di reputazione. Verde positivo, rosso vuol dire sotto zero.
Reputazione è una parola che anche in italiano ha il suo senso: vuol dire l'idea che si ha di un utente rispetto alla comunità.
Per votare: cuore
E non basta votare. Bisogna motivare!
Cosi evitiamo di rispondere per il gusto di innervosire, e invece passiamo ai fatti - diamo un voto per ogni post in cui non condividiamo in toto tutto quanto. è tutto da sperimentare, la traduzione uscirà verso Natale. Alcuni frasi non hanno corrispondenze con l'Italiano.
Navigazione
[0] Indice dei post
Vai alla versione completa