The web series Lettere Italiene at the Internazionale Festival
- When
- Where
- Florence

‘Lettere Italiene’ will also be at the International Journalism Festival in Ferrara, held from 5 to 7 October 2012 in the Emilian city. This year's theme: the crisis, understood as an opportunity for renewal.
On Saturday 6 October at 6:00 pm, at the National Archaeological Museum, Sala delle carte geografiche, as part of the event “Group photo of a changing Italy”, our web series “Lettere Italiane” will be presented. Six short films of six minutes each, directed by Federico Micali and Yuri Parrettini, based on the publishing experience of “Nuove lettere persiane” (Ediesse 2010), and produced by COSPE in collaboration with L’occhio della luna.
The presentation will be attended by the president of COSPE, Fabio Laurenzi, the directors, some of the authors (Sun Wen Long, Italian blogger of Chinese origin; Lubna Ammoune, born in Milan to a Syrian father and a German mother; Darien Levani, Albanian writer and journalist living in Italy; and Viorica Nechifor, Romanian journalist and president of Ansi), and Zerocalcare, the cartoonist who has worked with the project since the making of the book. The event will be moderated by Randa Ghazy, Italian of Egyptian parents, author of ‘Storie minime di una giovane musulmana stranamente non terrorista’.
THE BOOK
The web series Lettere Italiene is based on the book Nuove lettere persiane, a publishing project launched by COSPE to promote ANSI, the National Association of Intercultural Press. Founded in 2010, the association brings together journalists of foreign origin who, living and working permanently in Italy, were tired of the discrimination and bureaucratic obstacles they faced in their profession.
The project was carried out in collaboration with Internazionale and with the support of EPIM(European Programme for Integration and Migration). Francesca Spinelli, editor of Internazionale's “Italieni” column, involved fourteen journalists from ANSI and the illustrator Zerocalcare in a collective homage to Montesquieu, who in his Persian Letters ironically lashed out at the prejudices of eighteenth-century French society. Just like Montesquieu, the fourteen authors imagined characters, more or less autobiographical, who share their impressions of Italy with friends or relatives. Today, thanks to Lettere Italiene, the adventure continues for six of these characters.
The book, with a preface by Gad Lerner, has been presented in many cities. In October 2011, at the Internazionale festival in Ferrara, it gave rise to a musical reading set to the music of Iraqi-born musician Khyam Allami.
The press review is available on the Ediesse website.
Nuove lettere persiane (Ediesse 2010)
Edited by Francesca Spinelli
Preface by Gad Lerner
Afterword by Viorica Nechifor and Valentina Lombardo
Illustrations by Zerocalcare
The authors: Farid Adly, Ejaz Ahmad, Ismail Ali Farah, Lubna Ammoune, Mayela Barragan, Paula Baudet Vivanco, Domenica Canchano, Alen Custovic, Raymon Dassi, Darien Levani, Gabriela Pentelescu, Edita Pucinskaite, Sun Wen-Long, Akio Takemoto





THE DIRECTORS
Federico Micali. A Florentine director born in 1971, he has made many documentary films that have enjoyed wide distribution in cinemas and publishing: among the most important, Genova senza risposte, shot with Teresa Paoli and Stefano Lorenzi during the G8 in Genoa, premiered at Venezia off in 2002 and distributed on film by Pablo in cinemas. From 2002, the film about the days of the European Social Forum in Florence, Firenze città aperta, distributed nationally as a publishing supplement; from the following year, the award-winning Nunca Mais, about the ecological disaster of the Prestige oil tanker on the coast of Galicia, and Note dal Basso, a musical film about street bands.
In March 2007, “99 Amaranto”, a documentary film about Cristiano Lucarelli and Livorno, loosely based on the book “Tenetevi il Miliardo” by Carlo Pallavicino, followed in 2009 by “Cinema Universale d’Essai“, premiered at the Festival dei Popoli in Florence and distributed in cinemas and on home video.
Yuri Parrettini, Born in Quarrata in 1973, he specialised in video editing and post-production using various editing, colour correction and graphics software.
In addition to handling the post-production of various commercials and videos, he worked as editor on the documentaries “99 Amaranto”, “Cinema Universale d’Essai” and “La Nostra Terra”. As an author he directed the short film “Il Morso della Montagna”, winner of the Festival Piemonte Documenteur, and the documentary “Malasuerte 31”.
In June 2010 Federico Micali and Yuri Parrettini shot together the short film “L’ultima Zingarata“, a tribute to Amici miei featuring Mario Monicelli. After its presentation at the 2010 Venice Film Festival, L’ultima Zingarata became a documentary film about a new, surreal funeral for Perozzi from Amici Miei; distributed in cinemas and through publishing channels by Giunti editore.
Read more on the websites