Visualizza post - nik978

Visualizza post

Questa sezione ti permette di visualizzare tutti i post inviati da questo utente. N.B: puoi vedere solo i post relativi alle aree dove hai l'accesso.


Topics - nik978

Pagine: [1] 2
1
per esigenze lavorative (non mie) vengo a volte contattato da perosne che cercano personale madrelingua cinese, con conoscenze della lingua inglese e buon italiano
(l"utente medio di associna..:D).

una di queste persone mi ha chiesto se ci sono dei canali dove poter visionare e valutare profili professionali di persone con le caratteristiche di cui sopra.
e quindi giornali, uffici....io purtroppo non conosco nulla (ne di serio, ne di meno serio) che possa essere utile.
che mi dite?

la serieta' della proposta e' notevole, quindi ricerca referenti altrettanto seri. (niente "amici di amici..ecc..)
ovvio che se qualcuno di voi si vuole proporre posso dare i recapiti, ma non posso fare da tramite. (anche perche' a parte poche persone, non conosco nessuno a tal punto da poterci mettere la faccia..;). la correttezza innanzi tutto)

vi ringrazio in anticipo..

2
Richieste di Aiuto / Nik incontra il governo dello Zheijiang
« il: 10 Aprile, 2007, 14:35:19 pm »
innanzitutto mi scuso per l'assenza.
tra lavoro e impegni su altri forum (essenzialmente di "cazzeggio"..quindi poco impegnativi) nonh o avuto tempo
associna è un forum serio (:D) e non voglio riempirlo di post cazzeggio..:D

scopro ORA che giovedì prossimo arriveranno in visita assieme al mio capo ciense, ben 3 rappresentanti del governo "provinciale"...)(ora, non so quanto sia stata riprotata correttamente la notizia, potrebbero essere anche "solo" della municipalità di Ningbo...ma vista l'entitaà dell'investimento in ballo non credo)

vado a rpendelri all'aereporto col mio capo italiano. (che ovviamente non ha valutato quelle piccole-grandi mossa x rendere una visita di affari interesante)

secondo voi, devo fare loro un regalo?.staranno qui 7 gg...e un weekend saranno a FIRENZE!
purtropo non so se potrò accompagnarli avendo preso impegni familiari...entor domani vi farò sapere se sarò a firenze con loro.

non vorrei essere assilamte, ma devo fare bella figura..(anche perchè detto tra noi, una bella figura col capo itlaiano e cines,e mi serve anche dal punto di vista lavorativo)

vi ringrazio.
un saluto!!

3
Sfoghi / internet e piccoli uomini
« il: 16 Dicembre, 2006, 19:46:09 pm »
odio farmi dare lezioni di vita da chi non e' manco uscito dal suo giardino di casa........ :twisted:  :twisted:  :twisted:  :twisted:

ma dopo un primo momento di istinto omicida guardo quello che ho costruito umanamente e professionalemnte...e mi rendo conto della piccolezza di queste persone

e mi passa tutto...

4
Generale / Saro' a Milano dal 14 al 18 Ottobre
« il: 04 Ottobre, 2006, 21:55:48 pm »
saro' impegnato parecchio per un corso di aggiornamento (16-17-18..)
ma nel weekend vorre fare un salto in via sarpi (x mangiare come si deve..come ho fatto a prato..)..
ovviamente se qualcuno ha voglia di accompagnarmi.. :wink:

(non e' vincolante la visita alla chinatown milanese........se qualcuno e' in giro e vuol fare 4 chiacchere, un caffe o altro bene!!..ci mancherebbe.
ovviamente devo giostrarmi 1000 appuntamenti con conoscenti vari, ma x associna c'e' sempre un posticino..


(devo pure trovare le famose sigarette.... :oops:  :oops:  :oops:  :oops:  :oops: )

io sono a Sesto S. Giovanni cmq...

5
Arte - Cultura - Storia / La stella che non c'e'.
« il: 05 Settembre, 2006, 19:31:56 pm »
Finalmnete esce nelle sale (contemporaneamente alla mostra di venezia)l'ultimo film di gianni amelio.

io conoscevo da parecchio che il film era in produzione (e' stato anche girato a genova)..ho pure letto il libro da cui e' stato (molto) liberamente tratto il film (diciamo che e' una sorta di "seguito" del libro)

che dire, andro' a vederlo appena posso, purtroppo ora sono incasinatissimo..:(

alla fine la visione della cina e' la stessa che ho avuto io (non nel senso di opinione ed idee..ma nel senso di "primo impatto")
sicuramente il mio viaggio e;' stato un viaggio di formazione..come del resto quello del protagonista del film.

se qualcuno di voi lo va a vedere scriva pure qui..io cmq appena ho un respiro, ci andro'
ecco il trailer. (o meglio un estratto..)
http://it.movies.yahoo.com/l/la-stella- ... _il_player


il pezzop coi nasi di maiale e' gia' una bella botta di ricordi nella mia fragile psiche..

6
Generale / Cordiali saluti...
« il: 08 Agosto, 2006, 17:53:40 pm »
sto scrivendo la mia risposta automatica della mail sul lavoro per quando sarò in ferie:


- Sono in ferie dal giorno 14 al 27 agosto compresi.

- I'm on holiday from 14th to 27th of August included.

- Ich werde vom 14. bis zum 27. August in Ferien sein.

- 我从8月14开始休假,一直到8月27号,祝你愉快。


Cordiali saluti/best regards/Mit freundlichen Gr³?en/

Collina Nicola
Q.A.Manager / 质量总监
Phase Motion Control
Via Adamoli, 461
16141 GENOVA
Tel +39-010-8351664
fax +39-010-4206736
E-Mail: http://www.phase.eu





come posso scrivere "cordiali saluti"?..mi son dimenticato di stressare i colleghi cinesi (che mi han scritto la parte sul periodo di ferie), e quindi stresso un po voi.. :lol:  :lol:
(uè ci mancherebbe..vi ringrazio in anticipo per l'attenzione.. :wink:

7
Generale / "Buongiorno Cina" Raitre domenica 25 ore 1245
« il: 24 Giugno, 2006, 17:17:39 pm »
vista la prima puntata domenica scorsa..

decisamente ben fatto..(la prima puntata non so se si trova on line però..:()
sono repliche di quelle trasmesse nel 2005 (quando io ero in cina tra parentesi)

ovvio che è ben fatto PER ME che ho avuto la fortuna di avere una visione diretta in loco..e vedo OLTRE le interviste...oltre le immagini..

ma se avete visto la prima puntata avrete notato il "Leggero" tono sempre positivo delle interviste fatte..e una grossisima impressione di poca sincerità di chi parlava..

8
Sfoghi / mamma....
« il: 20 Febbraio, 2006, 22:46:02 pm »
forse morirà tra poco...settimane. o mesi.non so

speravo solo di avere più tempo per condividere con lei un sacco di cose, prorpio ora che da grande stava inziando a funzionare tutto benissimo..

mi mancherà..vorrei tanto non soffrisse (non fisicamente), ma so che purtroppo lo sta facendo...

per un figlio è comunque un passo a cui la natura ci ha preparato.e io lo accetto.
però volevo avere più tempo.....................

9
Richieste di Aiuto / Traduzioni!
« il: 17 Gennaio, 2006, 18:09:39 pm »
mi ervirebbe un favorone.
La mia consociata cinese mi ha spedito un forno industriale, ovviamente comprato da loro quindi senza istruzioni o altro in inglese.
con i loro tempi (conosco i miei colleghi) mi risonderanno dopo capodanno!

è 1 cosa semplice (che tra l'altro usavo pure in Cina)
ma per motivi di formalità (e sicurezza) dovrei dare in giro a tutti la traduzione di quello che c'è scritto in queste foto (che non so neppure io..io alzavo e abbassavo le levette!!)
grazie mille..:)


questa è un po fuori fuoco.ma si dovrebbe capire


10
Attualità / Candidato sindaco visita via Sarpi il 14/12/2005
« il: 13 Dicembre, 2005, 18:03:52 pm »
ADN Kronos - 2 ore, 20 minuti fa

Milano, 13 dic
. - (Adnkronos) - Il candidato sindaco, Bruno Ferrante, incontrera' domani, con il segretario cittadino dei Democratici di Sinistra, Pierfrancesco Majorino, i cittadini del quartiere di via Paolo Sarpi, la 'chinatown' milanese. ''Sara' l'occasione -spiega Majorino- per affrontare il tema delicato della convivenza tra abitanti tradizionalmente residenti e la comunita' cinese''.



(Red-Dra/Lr/Adnkronos)


chi di voi andrà?
non credo sia riservato solo agli itlaiani (anzi..spero che di cinesi ce ne siano molti!è 1 buona vetrina di confronto)

sarebbe bello un resoconto.
io credo sia un bel passo avanti. anche se non so quanti cinesi di milano possano votare.


cosa ne pensate del gesto?
(ovvio che i voti si devon raccatare e questi gesti "pre" elettorali lasciano il tempo che trovano, ma vediamo di essere ottimisti!)

11
Generale / Sintetizzatore vocale
« il: 22 Novembre, 2005, 00:40:19 am »
http://actor.loquendo.com/actordemo/chi ... oce=Linlin

ovviamente non so se la pronuncia è buona, ma credo che per chi non parla cinese (lingua in cui la pronuncia mi pare importantissima), sia un ottimo aiuto.
(certo..io non so gli ideogrammi..e non so quasi nulla..:(..però magari a olti di voi che pe rmotivi vari non palrate alla perfezione la lingua, pu? servire..:))

ci sono anche altre lingue disponibili comunque

12
Diritti dell'immigrato & Osservatorio / Una storia come tante...
« il: 08 Novembre, 2005, 11:19:04 am »
Un ragazzo sudamericano vive a genova coi genitori.Entrambi lavorano e hanno il permesso di soggiorno.Lui minorenne non ha problemi di permesso e frequenta, con ottimi risultati, un istituto professionale.

Alla fine del corso diventa maggiorenne e ottiene un permesso di soggiorno di 6 mesi NON RINNOVABILE (luglio 2005) in quanto disocuppato.
Tramite la scuola professionale inizia un tirocinio in una azienda genovese e lavora con impegno e passione (ovviamente deve imparare).
L'azienda ha fiducia e decide di proporre un contratto da apprendista (trafila classica in itlaia, niente di strano), per poi in futuro (1 anno o 2) se i risultati saranno buoni,passare ad un indeterminato.

però il permesso di soggiorno a questo ragazzo scade a gennaio 2006. e si scopre che l'apprendistato (conttatto normalisismo in italia, prassi in tutte le aziende x verificare e formare un nuovo addetto) NON VIENE CONSIDERATA ASSUNZIONE!!
quindi x la legge bossi-fini a gennaio 2006 questo ragazzo dovrebbe tornare in sudamerica.pena l'espulsione.e quindi l'impossiiblità di tornare in itòaia, anche in presenza di un contratto diverso.

L'azienda valuta allora un contratto a tempo determinato che si scopre a parità di stipendio per il ragazzo, la spesa è di 1/3 maggiore!!!!!!!!!!!!!!!!!


Il responsabile di qualità (diretto superiore del ragazzo), e il capo reparto non sanno bene cosa fare......le premesse sono buone e probabilmente verrà comuqnue assunto (ma a costi non indifferenti...e cmq senza sapere se in futuro i rivelerà un valido elemento)
la ditta bene o male funziona e spendere tutti quei soldi in più si potrebbe anchre valutare..(ma non è detto ..è 1 grossa discriminante..nessun 18enne con manco 5 mesi di esperienza viene assunto così.gli apprendistati sono stati studiati apposta..)


i perosnaggi diq eusta storia sono reali..così come la storia

infatti 1 di questi sono io..e la ditta è quella dove lavoro io..

13
Arte - Cultura - Storia / Reverie
« il: 06 Novembre, 2005, 19:09:33 pm »


Cina Acrobatica, Fantastica, Misteriosa. In tour in Italia dal prossimo ottobre!
Uno spettacolo suggestivo, frutto della commistione tra arti marziali, acrobazie e danza.

L’ arte acrobatica cinese vanta 3600 anni di storia.
Gli acrobati cinesi, oggi famosi in tutto il mondo per l’alta qualità delle loro capacità fisiche, si distinguono oltre che per le coreografie, anche per i costumi, le musiche e i giochi di luci. A differenza delle semplici performance di acrobatica cinese, Reverie è uno show in cui viene esaltata la spiritualità e la teatralità.
Reverie è uno show dato dalla combinazione di arti marziali , acrobazie, danze, art styles, performance group, professionisti provenienti da competizioni acrobatiche internazionali: Creature multicolori che si arrampicano su pali, equilibristi in mono-ciclo, giocolieri che danno vita ad un’incredibile varietà di forme e disegnià questo ed altro in un assemblaggio di numeri che ogni volta strappano l’applauso.
Trasfigurando la tradizione circense e mutandola in uno spettacolo nuovo, si lascia spazio all’esplosione dell’energia, all’esaltazione della capacità umana, all’assoluta centralità delle emozioni Alcuni numeri presenti nello spettacolo Reverie hanno meritato diversi riconoscimenti come: la performance 'Pagoda of bowls' è stata premiata con la medaglia d’oro alla sesta edizione del Wuqiao International Acrobatic Festival e la performance 'Tubes Skills' ha ricevuto la medaglia d’oro all’International Juvenile Acrobatic Festival in Italy.
Lo spettacolo sarà in Tour in Italia a partire dal mese di ottobre: Milano (Mazdapalace), dal 25 ottobre al 13 novembre, Genova (Mazdapalace) dal 15 al 27 novembre, Torino (Mazdapalace) dal 29 novembre all'11 dicembre, Firenze (Mandela Forum) dal 23 dicembre al 6 gennaio).



Io se riesco ci vado a Genova.
Chiaramente i milanesi e i pratesi hanno tappe più comode, ma se qualcuno vuol veire a genova me lo faccia sapere subito!

14
Richieste di Aiuto / Sigarette
« il: 19 Ottobre, 2005, 15:04:40 pm »
Lo so..il fumo fa male...

però ho 1 richiesta:
dove posso trovare queste sigarette in Italia (liguria-genova?)


sarà ma rispetto alle vaire marlboro ecc siamo su un altro pianet..tutti gli amici itlaiani che le han provate ora me le chiedono.
(ovviamente non voglio marciarci su..se le pago tot le rivendo a tot. niente "creste"..:)

15
Richieste di Aiuto / Canali tv cinesi in Italia
« il: 09 Settembre, 2005, 11:18:05 am »
Per motivi vari(sto studiando il cinese e ho bisogno di un ascolto continuo, ho vissuto in Cina e ho nostalgia ecc ecc..) avrei piacere di sapere che canali tv sono visibili in Italia

so che in chiaro con la parabola è possibile vedere cctv 9(che poi è in inglese) e cctv 4

ma gli altri?

almeno qualcuno in più..:D
non dico i 60 che vedevo a Ningbo..ma una decina..:D
grazie!!

Pagine: [1] 2