traduzione ideogrammi - Richieste di Aiuto - Associna Forum

Autore Topic: traduzione ideogrammi  (Letto 2024 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

JackOChan

  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • ***
  • Post: 178
    • Mostra profilo
    • http://jackochan88.spaces.live.com/
traduzione ideogrammi
« il: 24 Ottobre, 2012, 16:05:08 pm »
Ciao ragazzi volevo chiedervi se questi due ideogrammi corrispondono al nome Teta, e cosa significano in particolar modo. Grazie mille e buona giornata  ^-^


77

  • Socio di Associna
  • Livello: Straniero / Laowai ben inserito
  • *
  • Post: 222
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:traduzione ideogrammi
« Risposta #1 il: 08 Novembre, 2012, 18:25:43 pm »
si, dovrebbero essere 特达, cioè speciale arrivo (una traduzione molto molto letterale e al limite, prendila con la pinza)
ciao