16 Ottobre 2015 – Oggi a pag.46 del Venerdì de la Repubblica c’è un articolo dedicato al libro “Primavere e Autunni” di Matteo Demonte e Ciaj Rocchi, un fumetto che racconta la storia di uno dei primi cinesi in Italia: nonno Wu.

Leggi l’articolo in PDF qui

Sito ufficiale del libro:

http://blog.beccogiallo.net/anteprime/primavere-e-autunni-vita-e-imprese-del-signor-wu-booktrailer/

In nostri utenti su Facebook ce lo confermano, visitate il link per leggere i commenti per intero: https://www.facebook.com/associna/posts/10152771032448753

Link all’articolo originale su: http://storiedinapoli.eu/la-prima-universita-orientale-del-mondo-nacque-napoli-nella-sanita/

ARTICOLO ORIGINALE SU http://storiedinapoli.eu/la-prima-universita-orientale-del-mondo-nacque-napoli-nella-sanita/

Napoli è una città internazionale, che abbraccia ed accoglie i popoli del mondo intero sin dalla sua nascita. Ed allora che c’è da meravigliarsi se addirittura ai cinesi è dedicata una intera strada?

Benvenuti allora a Salita dei Cinesi, nel cuore della Sanità.

Anzi, per essere più chiari, benvenuti nella prima sede dell’Università Orientale.

La strada finisce con una villa fiorita abbandonata, che ha più di 500 anni: è l’ex convento degli Olivetani, quello che, nel 1724 diventò il Real Collegio dei Cinesi.

Leggi il resto dell’articolo su http://storiedinapoli.eu/la-prima-universita-orientale-del-mondo-nacque-napoli-nella-sanita/

Mercoledì sera, dopo aver cenato in un ristorante coreano in compagnia di alcuni amici italo-cinesi, abbiamo deciso di andare al Bar Pompi in via Albalonga (Piazza Re di Roma) a prenderci il famoso tiramisù. Questo bar è molto rinomato all’interno della comunità sino-romana, e soprattutto tra la seconda generazione italo-cinese, che ne è assidua frequentatrice da vari anni e che ritiene sia una delle migliori pasticcerie di Roma. Varie volte sono stato al Pompi in via della Croce ma era la prima volta che visitavo quello di Re di Roma. All’uscita dal bar abbiamo notato un cartello vicino al banco dei gelati nel quale si leggeva il seguente commento:

“Recessione è quando il tuo vicino perde il lavoro. Depressione è quando lo perde un tuo familiare. Panico quando lo perdono tutti i tuoi dipendenti…60! Grazie a questo lungimirante Municipio, alle vie limitrofe e ai residenti, i cittadini non avranno più il loro punto di ritrovo a cui erano abituati da 54 anni! Avranno tranquillità e più tempo, per imparare il CINESE…vista la prossima apertura, dopo la nostra storica attività romana, di un Bazar o RISTORANTE CINESE”

Sono rimasto scioccato da quelle parole piene di insofferenza razziale nei confronti di una comunità, la cui unica colpa è quella di aver avuto successo nell’imprenditoria in Italia e che tramite il duro lavoro in questi anni ha raggiunto uno standard di vita migliore, dando la possibilità ai propri figli di studiare nelle università e quindi di renderli parte integrante della società italiana. Sono amareggiato ed offeso; mi sento schiaffeggiato sia come cliente che come cittadino ma soprattutto in quanto italo-cinese. Nessuno deve poter offendere gratuitamente un altro gruppo etnico esponendo cartelli di questo tipo. E pensare che la mia ingenuità aveva collegato l’immagine della lanterna in quel cartello ad una promozione della cultura cinese!

Siamo consapevoli che la crisi economica abbia creato molta disoccupazione e che abbiamo una classe dirigente incapace nel fornire una soluzione concreta a questi problemi, ma è questo il modo di affrontarli? Se coloro che hanno scritto queste parole ritengono che la ricerca del capro espiatorio li renda migliori, allora spero tanto che nessun imprenditore assuma dei dipendenti tanto ignoranti, xenofobi ed incapaci.

L’immagine del cervello in fuga con due valigie sembra voler colpevolizzare la comunità cinese e le loro attività come unica causa della disoccupazione in Italia. Se i giovani capaci vanno via da questo paese è anche perché ci sono persone come gli autori del cartello, restii al cambiamento e al progresso, che quando qualcosa va storto non pensano di poter migliorare, ma incolpano il diverso come il male assoluto, colui che ruba il lavoro e quindi un nemico da eliminare. Sarebbe interessante ricordare che i cittadini stranieri rappresentano il 7,4% della popolazione ma che contribuiscono al 12% del PIL nazionale (Dossier Statistico Immigrazione, 2013).

È probabile che qualche altra persona di buon senso ci abbia già pensato a segnalare quel cartello al titolare del bar o alle autorità competenti e che forse questo sia già stato rimosso. La mia certezza è che non ci ritornerò più in quel bar fin quando non ci sarà una scusa ufficiale da parte di quei vigliacchi che hanno sporcato quel foglio in maniera così becera.

Vorrei poter non scrivere questi pensieri su questa squallida vicenda avvenuta a Roma, città che amo ma nella quale ricevo ancora complimenti sulla qualità del mio italiano, nonostante io abbia intrapreso tutto il mio percorso scolastico in Italia. Come ad esaltare quanto io sia stato bravo a “diventare italiano” nonché a ben “integrarmi” nella società. Avrei voluto che quella prima esperienza al Bar Pompi di via Albalonga fosse stata una recensione sul quel tiramisù al pistacchio e non un’amara esperienza di stampo fascista.

Alessio Chen

Anche nel libro “Chi ha paura dei cinesi?” si parla nel primo capitolo dei 116 Cinesi rinchiusi nel Campo di Concentramento ai piedi del Gran Sasso.

Uscito sul settimanale Venerdì de La Repubblica il 10 Gennaio 2014.

Puoi scaricare il PDF qui: Il Venerdí di Repubblica N.1347 – 10.01.2014.pdf

Continua la lettura su

http://milano.realpost.it/news/sociale/2014/1/7/post/francesco-wu-associna-lombardia-diffidenza-nei-confronti-dei-cinesi-c-%C3%A8-ancora-ma-si-supera-con-l-884.html

Scarica l’articolo in PDF: panorama_52_19dic2013_Malia_Zheng.pdf

La cosa che fa impressione è la risposta massiccia delle donne: un sentimento di un femminismo asiatico che si traduce in questo cartellone.

La traduzione testuale è la seguente:

Abbiamo bisogno del FEMMINISMO

perché NON siamo le spose da ordinare per corrispondenza, non siamo la CURA per la vostra febbre GIALLA (voglia di donne orientali), non siamo il tuo fantasioso GIOCATTOLO SESSUALE o la tua servetta casalinga. Noi siamo FORTI, INDIPENDENTI e CAPACI/ABILI.

DONNE ASIATICHE AMERICANE

Quello che ha scatenato tutto questo movimento virtuale è @suey_park – una Americana di origini Coreane, scrittrice freelance, organizzatrice (e aggiungerei attivista!). Ha già registrato il proprio dominio notyourasiansidekick.com dove campeggia l’hashtag a caratteri cubitali. L’azione sembra meditata da tempo, infatti non mi sono meravigliato (pure sono rimasto estasiato dalla portata virale su web). La chiave di tutto sta in un’unica frase: “Basta con i soliti pregiudizi e stupidi luoghi comuni sui cinesi/asiatici”.

Nella mia esperienza in Associna ho potuto assistere in presa diretta a certe discussioni tra ragazzini di 15-19 anni nelle scuole superiori di Reggio Emilia e Bologna. La frase “Tutti i cinesi sono così. Ma tu no! Tu sei l’eccezione, sei mio amico e ti conosco, non sei così” ti lascia un sapore di amaro in bocca. Più vado avanti con gli anni, più conosco persone fuori e dentro ad Associna Asiatiche o di altre minorenze e più mi accorgo che dovremmo essere tutti delle “eccezioni fuori dalla regola dei soliti stereotipi“.

Senza fare gli ipocriti, senza fare le solite battutine da bar: le donne hanno ragione di incazzarsi (con noi maschi).

Perché gli stessi luoghi comuni che possono avere i ragazzi bianchi/neri su di loro, li abbiamo noi di origine cinese/asiatica sulle nostre compagne o amiche:

• che devono fidanzarsi e poi sposarsi entro prima dei 30 anni, altrimenti non sono più’ appetibili;
• che devono sfornare almeno un figlio, altrimenti parenti o amici sparlano di voi e soprattutto di lei;
• che sono la fantasia sessuale del compagno di classe alle medie, alle superiori e anche all’Università (se ci prova con la ragazza asiatica, è perché ha un debole per il fascino orientale, non perché e’ bella fuori e dentro);
• che hanno la vagina piu’ stretta e chissa’ quali avventure laggiù nei Paesi Bassi.
• che le vogliamo vergini e inviolate (la storia delle spose per corrispondenza mi fa pensare a un Catalogo di roba da ordinare, NUOVA appunto senza contare che tutto si può’ impacchettare diventa subito nuovo cosi’ anche la donna ti beffa ricostruendo la verginità’).
• che devono lavare, cucinare e stare dietro ai bambini, fare le casalinghe appunto. O aiutarci nelle varie attività imprenditoriali che intraprendiamo.

Sono un uomo, italiano ma di origine asiatica che ha una sorella maggiore che ha subito direi tutte queste pressioni, angherie e cattiverie nella sua vita. E prima ancora mia madre sicuramente conosceva bene le regole sociali della Shanghai degli anni ’70 di quand’era “in età da marito”.

L’idea di pensare che ieri era così, oggi è ancora così e domani sarà ancora così – mi fa tristezza e poi rabbia.

Quando anche Noi maschi di origine asiatica avremmo una figlia femmina (me lo auguro), che ne sara’ di Lei?

#NonilmioamicoAsiatico possiamo tradurlo tranquillamente #NonxlamiafigliaAsiatica

Forse dovremmo cominciare a riflettere ed indignarci anche noi sinoitaliani e soprattutto comportarci in modo diverso. In America ci stanno arrivando solo ora. Ma se non è ora il momento giusto, quando sarà l’ora giusta? Quando sarà troppo tardi?!

Sun Wen-Long

@thun88

RASSEGNA STAMPA Di Martedì 17 dic 2013

#BBCtrending: #NotYourAsianSidekick goes global  http://bbc.in/1cM2ngq 

#NotYourAsianSidekick b/c conversations like this are about coming into consciousness, not about hate. pic.twitter.com/3nEd2FHWDp

— Connie Sun (@dearconnie) 15 Dicembre 2013

#NotYourAsianSidekick What kind of Asian are you? Depends on how you ask the question – pic.twitter.com/gjN7KlMqtP

— Connie Sun (@dearconnie) 15 Dicembre 2013

.@suey_park You are truly phenomenal. Thank you and everyone supporting the #NotYourAsianSidekick movement. pic.twitter.com/CWcReZAQg4

— I AM KOREAN AMERICAN (@IAKA_project) 17 Dicembre 2013

http://frontierenews.it/2013/12/prato-finita-gia-vi-siete-dimenticati-di-noi-cinesi/

Dopo vari giorni dalla tragedia di Prato sembra come se avessimo già dimenticato quelle vittime del lavoro e di un sistema economico e politico locale corrotto. La morte di sette lavoratori cinesi suscita una solidarietà momentanea di un opinione pubblica e della politica che si indignano ma nel frattempo si affannano a scaricare le responsabilità, quasi che il tutto facesse parte di un disegno predeterminato, una tragedia annunciata. Perchè però non è stato fatto niente di concreto per prevenire un incidente di tale entità oppure faceva comodo mantenere questa situazione di precarietà?

L’assessore alla sicurezza urbana Aldo Milone ha osservato dopo la vicenda che all’interno della comunità cinese c’era anche un forte elemento delinquenziale; affermazione che appare fuori luogo, soprattutto considerando che ciò contribuisce in maniera non indifferente a gettare benzina sul fuoco sulle morti. Il messaggio che viene trasmesso è che questi operai erano costretti in condizioni di schiavità solo per colpa degli imprenditori cinesi privi di scrupolo ed intenti eslusivamente a lucrare. In realtà tutto questo costuisce parte di un ingranaggio complesso che comprende anche la presenza di imprenditori italiani. Quel Made in Italy low cost richiesto da tutta l’Europa era prodotto in quelle fabbriche.

Inoltre pare che i proprietari italiani dei capannoni che ricevono consistenti affitti da parte degli imprenditori cinesi non fossero a conoscenza della condizione di precarietà di questi lavoratori. Non si può generalizzare in merito ad una comunità facendo abuso dei soliti stereotipi che non fanno altro che alimentare ulteriori discriminazioni, perchè quando c’è l’illegalità la responsabilità non è mai unilaterale; basti pensare, ad esempio, che il sindaco Roberto Cenni quando era imprenditore commissionava lavoro ai lavoratori cinesi dei capannoni.

Oltre alle considerazioni semplicistiche dell’assessore, l’imprenditore Alberto Forchielli ha inoltre affermato che l’imprenditore cinese “ha una mente fondamentalmente criminale, perché cresce in un ambiente privo di etica, fatto di rapporti, evasione, infrazioni”. Affermazioni di questo tipo non sono soltanto razziste ed offensive, esse alimentano odio e legitimano questa percezione generalizzata dei cinesi come la causa dei tutti i problemi della crisi economica in Italia. Ci sono tanti imprenditori cinesi che rispettano le regole e contribuiscono al fisco italiano tramite tasse e contributi. Non è vero che questi non soffrono la crisi economica perchè fanno concorreza sleale non rispettando le regole; piuttosto, nel caso di Prato, quando i cinesi sono arrivati l’industria tessile della città toscana era già in grave crisi.

Tanti sono anche gli imprenditori sino-italiani di seconda generazione che sono nati o cresciuti in questo Paese, che oltre ad essere imprenditori o ristoratori di successo, sono anche ingegneri, avvocati, commercialisti etc. L’evasione fiscale è un problema indubbiamente grave nel nostro Paese, ma deve essere condannato a prescindere dalla nazionalità. Questi messaggi propagandistici di Milone e Forchielli non fanno che alimentare nella realtà pratese la già presente rivalità tra imprenditori italiani e cinesi.

L’Assessore Milone dovrebbe forse ammettere il fallimento dell’amministrazione di Roberto Cenni, che non è riuscita ad eradicare l’illegalità e l’abuso dei diritti dei lavoratori, ma al contrario, si rende complice di questo cattivo sistema. I controlli effettuati miravano per lo più a combattere l’immigrazione clandestina ed erano in realtà meno interessati ai diritti dei lavoratori. Va ricordato che qualche giorno fa a Prato è stata intercettata una banda crimimale italo-cinese che insieme all’aiuto di un ex-dipendente comunale vendeva certificati di residenza ai cittadini cinesi. L’Assessore Milone dovrebbe interrogarsi piuttosto sull’efficienza dell’amministrazione Cenni e comprendere che l’illegalità è stata da anni “consentita” grazie anche alla complicità delle istituzioni. Lo stesso assessore aveva più volte criticato la presenza massiccia dei cinesi nel territorio pratese e lui stesso ha venduto la sua villa ad un imprenditore cinese. Il fatto si commenta da sé.

Invece di scaricare le responsabilità e criticare in modo ipocrita, si dovrebbe, al contrario, incentivare politiche di regolarizzazione dei lavoratori non documentati come mezzo per liberarli dallo sfruttamento. A Prato vi è una delle più grandi comunità cinesi in Europa. Essa deve pertanto costituire un laboratorio di dialogo interculturale in modo da evitare ghettizzazioni. E’ infatti solo con la fiducia reciproca tra le varie comunità che si possono creare i presupposti per una reale integrazione tra culture non così distanti come la politica e i media vogliono farci percepire.

 Alessio Chen