Benvenuti al Festival Seta – Edizione Milano, un evento unico dedicato alla comprensione della Cina contemporanea.

Presso il Centro P.I.M.E. – Museo Popoli e Culture

In collaborazione con Associazione Orientiamoci in Cina, Associna e InFieri, questa giornata offre un’opportunità esclusiva di esplorare le intricanti sfaccettature della migrazione asiatica e i suoi impatti sul “Occidente” e sull’Italia.

Programma:

14:00 – 16:00: Riflessione sul cambiamento delle figure professionali con competenze linguistiche in cinese nell’attuale mercato del lavoro

Relatori:
Prof.ssa Elisa Giunipero
Docente di Storia della Cina Contemporanea, Università Cattolica del Sacro Cuore Milano
Peishuo Yang
Gallerista ed esperta di arte contemporanea, Presidente di Present Contemporary Art
Prof.ssa Lala Hu
Docente e ricercatrice di Marketing, Università Cattolica del Sacro Cuore Milano
Avv. Francesco Brugnatelli 李法
Senior Partner InFieri
Modera l’incontro Sarah Manganotti
Mediatrice culturale e rappresentante direttivo Associna
Isabel Shen – Musicista
Al termine dell’incontro, augurio di buon anno del Drago sulle note delle melodie tradizionali suonate al Guzheng (cetra tradizionale della città di Hangzhou) dalla musicista Isabel Shen.

16:30 – 17:15: Piccolo laboratorio sui caratteri tradizionali cinesi per bambini. –> Evento a parte, prenotazione biglietti obbligatoria sul sito https://www.eventbrite.it/e/906764255297/

Partecipazione:

L’ingresso è gratuito. È richiesta la registrazione tramite Eventbrite per garantire il tuo posto. Acquista il biglietto ora per non perdere questa straordinaria occasione di conoscenza e scoperta!

https://www.eventbrite.it/e/906802730377/?aff=oddtdtcreator

Per maggiori informazioni, scrivici a museo@pimemilano.com.

Unisciti a noi per un’affascinante giornata di apprendimento, dialogo e celebrazione della cultura cinese contemporanea al Festival Seta – Edizione Milano!

SPONSOR DELL’EVENTO: www.infieri.eu

InFieri è una società con sede a Milano specializzata in comunicazione interculturale d’impresa con la Cina. Offre servizi a livello di consulenza commerciale e legale.

Un evento imperdibile domenica prossima alle 15.30 al MUDEC – Spazio delle Culture.

Con la partecipazione di Alessandro Zhu, Andrea Marcelloni, Nicoletta Vallorani e Bettina Mottura. A cura di Orientalia Editrice e Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano. Non mancare a questa straordinaria prospettiva! #Associna #EventoCulturale #Futuro

Un futuro possibile tra sogno, realtà e distopia
con:

• Alessandro Zhu,
• Andrea Marcelloni,
• Nicoletta
• Vallorani,
• Bettina Mottura

a cura di: Orientalia Editrice e Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano

Domenica 19 Novembre, ore 15.30

Mudec – Spazio delle Culture

via Tortona 56, Milano

Un viaggio nel cuore della cultura cinese: unisciti a noi il 25 novembre 2023, presso il Museo Popoli e Culture, per scoprire il mondo affascinante del Nüshu, un sistema linguistico creato nel XIX secolo, utilizzato esclusivamente dalle donne della comunità etnica Yao nel sud della Cina. Scopri come queste donne hanno inventato una forma di espressione esclusiva, mantenendo vive le tradizioni femminili attraverso una scrittura segreta.

25 novembre 2023 | 16:00

Museo Popoli e Culture, Milano

Un evento organizzato in collaborazione con Associna. Non perdere l’opportunità di esplorare un universo di creatività e resistenza femminile!

Link PIME: https://centropime.org/eventi/nushu-caratteri-segreti-donne/

L’evento è stato organizzato in collaborazione di Associna e InFieri – Business Strategy (via Mascheroni 31 – Milano)

Un evento imperdibile si terrà nei giardini di Piazza Vittorio dal 29 settembre al 1 ottobre. Un’emozionante tre giorni dedicata alle culture e alle cucine del mondo, dove le comunità di Roma si riuniranno per presentazioni, cibo delizioso, laboratori e molto altro!

Unisciti a noi per due presentazioni speciali:
Sabato 30 Settembre alle 13: “Cinarriamo – Storie tra Identità e Alterità” con Liliana, Luna e Alessandro.
Domenica 1 Ottobre alle 16: “2088” con Alessandro.

Se sei a Roma, non perderti questa straordinaria esperienza!

Per ulteriori dettagli, visita il sito web ufficiale: https://multiroma.it

Associna #Cinarriamo #RomaCulinaria #DiversitàCulturale #EventiRoma #GastronomiaMondiale #CulturaItaliana #PresentazioniCulturali #LaboratoriCreativi #ComunitàARoma #FestivalCulturale #GioieDellaCucina #RomaMulticulturale #TradizioniCulinarie #ScopriRoma #2088 #StorieDiverse #IdentitàCulturali #RomaEventi #MultiRoma

UP!

Dal 12/12/2022 al 22/01/2023

Da giovedì 12 a domenica 22 gennaio 2023

Arriva a Palazzo Merulana la mostra “UP!” a cura di Liliana Liao, con Associna, e Guang Hua Cultures et Media.

In occasione delle celebrazioni del Capodanno Cinese 2023, Associna (Associazione delle Seconde Generazioni Cinesi) e Guang Hua Cultures et Media lanciano una mostra collettiva di giovanissimi artisti cinesi a Palazzo Merulana, per portare un nuovo vento in città!

Sette artisti cinesi che hanno scelto di formarsi in Italia, presso l’Accademia delle Belle Arti di Roma, ognuno con un linguaggio e un modo espressivo diverso, raccontano con autenticità la costante ricerca di un equilibrio organico tra Oriente (Cina) e Occidente (Italia).

Il legame intrinseco con l’arte e la cultura italiana e la visione sincretica diventano gli strumenti per amalgamare due mondi opposti, nel tentativo di conciliare la tradizione millenaria dell’Impero Celeste alle urgenze di una generazione giovanissima che si confronta con l’arte internazionale contemporanea.

La dimensione esplorata è il paradigma ibrido che sintonizza l’anima e lo spirito di una prospettiva cinese con motivi e influenze radicati nella cultura occidentale.

In tal senso “UP!” rappresenta il percorso di crescita degli artisti cinesi generazione Z che desiderano elevarsi e tendono verso l’alto, verso un’evoluzione, divenendo loro stessi il ponte che attraversa i due mondi per mezzo dell’arte.

Questo sarà il contesto che ci rivelerà come un seme della cultura cinese nel suolo italiano possa radicarsi, germogliare, fiorire e dare i suoi frutti, per comporre una nuova sinfonia!

Gli artisti in mostra sono:

Shi Haozheng, Pittura Figurativa Contemporanea
Huang Xiao, Pittura Concettuale
Li Ruhan, Pittura Surrealista
Han Yilei, Pittura Informale materica
Zhao Lingyu, Scultura e Installazione
Zhang Mengjie, Fotografia e Video Art
Zhu Ying, Fotografia

L’esposizione  è compresa nel biglietto d’ingresso Collezione+ Mostra  di Palazzo Merulana – ACQUISTA ONLINE 

Giovedi 06 Ottobre 2022
CostArena
ore 17
via Azzo Gardino 48 Bologna

https://lamacchinazero.com/presentazioni/

Ciaj Rocchi e Matteo Demonte saranno ospiti nel Festival Letterario della città di Biella Venerdì 2 Settembre 2022.

Fulcro di #fuoriluogo sono i libri con i loro autori, che offrono lo spunto per affrontare temi molto diversi: dall’economia alla musica, dall’imprenditoria alla letteratura, dall’arte alla storia. si potranno scoprire storie e personaggi come Mario Tchou, un italo-cinese che fu sviluppatore dei primi computer della Olivetti, raccontato nella graphic novel di Ciaj Rocchi e Matteo Demonte, ma anche Lidia Poet, la prima avvocatessa d’Europa, di cui parlerà Chiara Viale. Luca Scarlini racconterà invece della famiglia Bompiani e dei Galliari, pittori e scenografi del Settecento originari di Andorno.

FONTI: https://www.lastampa.it/biella/2022/08/23/news/fuoriluogo_allarga_i_confini_il_festival_letterario_di_biella_presenta_52_appuntamenti_in_tre_giorni-7044090/

https://www.newsbiella.it/2022/08/22/leggi-notizia/argomenti/eventi-5/articolo/biella-torna-fuoriluogo-con-la-sezione-kids.html

https://lamacchinazero.com/presentazioni/

La Graphic Novel di Ciaj Rocchi e Matteo Demonte è nella sezione Cultura pag 37 del Corriere della Sera di Oggi 25.10.2021

Scaricalo in PDF: https://www.associna.com/it/wp-content/uploads/2021/10/CorrieredellaSera25Ottobre2021_MarioTchou.pdf

Si ricorda che ci sarà la

Presentazione della graphic novel Martedì 9 Novembre 2021
Ore 18 presso ADI Design Museum – ingresso Via Ceresio 7 – via Bramante 42

Insieme agli autori Ciaj Rocchi e Matteo Demonte

Partecipano anche:
Giovanna Canton,
Franco Filippazzi,
Anna Verrini,
Daniele Brigadoi Cologna,
Elisabetta Mori,
Francesco Wu

Con le testimonianze di:
Renato Betti,
Fabio Capocaccia,
Domenico Maletti

Presentazione della graphic novel Martedì 9 Novembre 2021
Ore 18 presso ADI Design Museum – ingresso Via Ceresio 7 – via Bramante 42

Insieme a:
Giovanna Canton,
Franco Filippazzi,
Anna Verrini,
Daniele Brigadoi Cologna,
Elisabetta Mori,
Francesco Wu

Con le testimonianze di:
Renato Betti,
Fabio Capocaccia,
Domenico Maletti

Il 9 novembre 1961 sull’autostrada Milano-Torino pioveva a dirotto. Mario Tchou, capo della Divisione Elettronica Olivetti, era in auto verso Ivrea dove avrebbe presentato le ultime novità al consiglio di amministrazione. Aveva 37 anni, e sarebbe stato l’ultimo dei suoi viaggi. Su richiesta di Adriano Olivetti, era tornato in Italia dagli States dove dirigeva il prestigioso Hartley Laboratory. Aveva presentato alla Fiera di Milano un Elaboratore Elettronico Aritmetico, Elea 9003: il primo computer amente realizzato con elementi allo stato solido, i transistor. Questa macchina segnò un passaggio tecnologico fondamentale. Da allora, il mondo non sarebbe più stato lo stesso.

mariotchou #olivetti #ibc #cina #cinese #sinoitaliano #culturacinese #china #chinese #italianbornchinese #graphicnovel

La squadra “LONG HUI” di Bergamo partecipa al 4th Maia Wushu Tournament (online)

来自贝加莫（意大利）的 “龙汇 “队参加了第四届Maia武术比赛（线上活动）。

Data la situazione italiana del Lockdown, il 10 Aprile si è svolta una competizione molto interessante e innovativa: un torneo di Wushu su internet.

È la Quarta Edizione di Wushu Tournament (la 1° volta online) –  sponsorizzata dalla Federazione Portoghese di Wushu Kungfu e dal comune di MAIA (distretto di Porto – Portogallo).

由于意大利因疫情封城情况，4月10日举行了一场非常有趣和创新的比赛：在互联网上进行的武术比赛。

这是第四届武术比赛（第一次线上）-由葡萄牙武术功夫联合会和MAIA市（葡萄牙波尔图区）赞助，主办。

Angelica Cukon (Italia) e Margarida Santos (Portogallo) sono amiche ed ex-campionesse europee – ed insieme hanno ideato questo torneo di Wushu per i giovani in Europa.

意大利的Angelica Cukon和葡萄牙的Margarida Santos是欧洲冠军，是她们共同成立了这个平台，为给欧洲年轻人与武术艺术一个表现的机会。

Le gare si sono basate su abilità fisiche come spaccate, serie di addominali,etc. e abilità tecniche di wushu – tutte riprese in diretta tramite video.

比赛以身体技能为基础，如劈叉、腹部组合运动、身体运动、典型的武术姿势等等，所有表演都通过视频进行现场拍摄。

Un modo per unire i ragazzi online e continuare a fare attività sportiva. Addirittura il giorno prima della gara – i ragazzi si sono allenati insieme in videochiamata, si sono conosciuti e fatto amicizia.

这是一种将年轻人在网上聚集在一起并保持他们活跃的方式。甚至在比赛的前一天， 孩子们通过视频电话一起训练，相互扶持并交了好友。

I 4 ragazzi cino-italiani IBC (Italian Born Chinese) che hanno gareggiato rappresentano la squadra “LONG HUI” di Bergamo e rappresentano la Cina (le radici) e l’Italia (dove sono nati e dove vivono).

参加比赛的4名意大利华裔，以贝加莫的 “龙辉 “队参赛，代表着中国（他们的根）与意大利（他们的出生地）。

Il Team ha conquistato 2 medaglie d’oro, una d’argento e un quarto posto, in gara con giovani della Malesia, Portogallo, Spagna, Italia e altre nazioni.

该队在与来自马来西亚、葡萄牙、西班牙和其他国家的年轻人的竞争中，获得了两枚金牌、一枚银牌和一个第四名。

Nel dettaglio

• WANG WILLIAM (11 anni) – 1° POSTO – CHANGQUAN 长拳
• HU AOTONG 胡傲童(10 anni) – 1° POSTO – CHANGQUAN 长拳
• WANG MICHAEL (9 anni) – 2° POSTO – CHANGQUAN 长拳
• HU STEVEN 胡为国 (11 anni) – 4° POSTO – NANQUAN 南拳

详细情况如下

• 王William（11岁）- 第一名 – 长拳
• 胡傲童 (10岁) – 第一名 – 长拳
• 王Micheal (9岁) – 第二名 – 长拳
• 胡为国（11岁）- 第四名 – 南拳

Prossimamente uscirà una nuova Competizione Online organizzata dalla MEDITERRANEAN KARATE ALLIANCE in collaborazione con Gino Dal Cielo (Wushu Malta) – che dal 2020 ha introdotto “WUSHU” come nuova specialità di gara.

地中海空手道联盟将与Gino Dal Cielo（马耳他武术）合作组织一个新的在线竞赛。马耳他武术自2020年以来一直引入“武术”作为一项新的竞赛专业。

Gli stessi ragazzi, insieme ai loro genitori e ad altri compagni di squadra, sabato 24 aprile hanno anche partecipato alla giornata mondiale del Taiji e del Qigong.

这些孩子们，还有他们的家长和其他的队友，4月24号（星期六）也参加了世界太极气功日。

Dal 1999 ricorre ormai, l’ultimo sabato di aprile, il World Taiji & Qigong Day.

始于1999年，每年四月的最后一个星期六是世界太极和气功日，旨在推崇太极拳和气功的相关项目。

Il Taiji, come parte del wushu, sarà una delle 35 discipline della 4° edizione dei Giochi Olimpici Giovanili che si terranno a Dakar (Senegal) e lo scorso dicembre è stato riconosciuto come patrimonio dell’UNESCO.

第四届青奥会将在塞内加尔的首都达喀尔举行。将设35个大项，其中也有武术太极，去年十二月份联合国教科文组织(UNESCO)宣布太极拳也列入非遗。

Il Qiong (noi pratichiamo Health Qigong) invece è legato
alla medicina tradizionale cinese (MTC) per svariati motivi, tra cui quello che
rinforza il sistema immunitario ed è proprio per questo che il Qigong in Cina è
stato utilizzato negli ospedali cosidetti COVID ed insegnato ai pazienti dai
medici di MTC.

气功(我们练的是健身气功)是中医药学的重要组成部分。气功疗法的作用有很多，例如增强抵抗力，抗击疫情。所以在中国的新冠肺炎收治医院中，中医们教授患者习练八段。

Sito della gara: https://4maiawushutournament.weebly.com/

Sito MEDITERRANEAN KARATE ALLIANCE: https://mka-karate.org/

Federazione Portoghese di Wushu Kungfu: https://fb.me/FedPortArtesMarciaisChinesas 

Team “LONG HUI”: https://internationalwushuacademy.com/

比赛网站：https://4maiawushutournament.weebly.com/

地中海地区空手道联盟网站：https://mka-karate.org/

葡萄牙武术功夫联合会：https://fb.me/FedPortArtesMarciaisChinesas 

“龙汇 “网站：https://internationalwushuacademy.com/