普拉托“Moving Images in China 1988-2011”:精彩的中国当代艺术展
- 时间
- 地点
- 普拉托
普拉托路易吉·佩奇当代艺术中心与上海民生美术馆合作,推出首个关于中国录像艺术史的大型展览:
Moving Image in China 1988 - 2011。展览精选四十余件作品,讲述中国录像艺术的诞生与发展,从Zhang Peili于八十年代末创作的第一部录像作品,到国际明星艺术家Yang Fudong的最新大型作品之一。

展览由托斯卡纳大区和普拉托市政府主办,合作单位有 The Institute Minsheng - Beijing、佛罗伦萨机场、SH Contemporary – Shanghai 以及Associna。
西方出现最早的录像实验已近五十年,如今录像实际上已是艺术家使用的众多媒介之一。中国的情况则大不相同:在中国,使用录像技术是一个相对较新的现象,历史不超过二十五年。时至今日,录像艺术的概念之争对中国艺术家来说仍是一个关键问题,并且正如展览标题所示,它扩展到了动态影像,因为从一开始,这一探索就与新技术所提供的日益成熟的语言(动画、数字艺术等)相互碰撞。
Moving Image in China 1988 -2011 为西方观众呈现了一条前所未有的路线,展示主要录像艺术家的作品,除了上文提到的Zhang Peili和Yang Fudong,还有Cao Fei、Qiu Zhijie、Wang Jianwei。更广泛地说,展览呈现了新媒体的兴起及其这一文化所特有的强烈诗意倾向,并通过Lu Yang、Chen Zhou、Wang Sishun等这一领域最年轻的代表人物,探讨未来可能的方向。
展览由He Juxing、Guo Xiaoyan、Zhou Tiehai和 Marco Bazzini 策划,分为四个部分,回顾中国录像艺术从八十年代末至今的发展,是关于这一现象最全面、最系统的展览之一。
1988 - 1993:媒体批判与生命政治反思
从八十年代末到九十年代初,电视在中国也成为最流行的媒介,并迅速变成主要的娱乐来源。然而对许多艺术家而言,1990年被铭记为媒体转型之年,由此开始了艺术语言的革命。
艺术家Zhang Peili的作品《30x30》是展览的开篇之作,也是中国艺术史上第一部录像作品,1989年首次在“中国现代艺术展”上展出。同一时期,同样对录像艺术感兴趣的Yan Lei和Qiu Zhijie提出并实践了这一媒介新的创作可能。早期艺术家们以更具批判性的态度看待已经主导大众的电视媒介,把政治现实视为一张无形的网,
借助媒体来表达同时也掩盖其意识形态内容。
录像由此成为中国艺术觉醒意识的手段。尽管面临技术困难和材料匮乏,这些艺术家仍系统地使用这一媒介,突出其批判性。
1994 - 1999:语法分析与录像的形成 九十年代,一种体现普遍意义的跨学科文化开始影响中国艺术界,并通过新媒体带来了截然不同的视野。当时在中国,以录像、摄影和电影为基础的艺术创作正处于非常有利的时期。媒体革命发生在1994年前后,但直到1996年才出现真正的艺术创作。艺术家们意识到,摄像机不仅用于拍电影或记录事件,更重要的是一种记录工具。在创作与思考的过程中,他们发现媒体本身作为一种语言能够激发人们的思考,于是开始关注电影维度的视觉效果以及对时间层面的思考。这些年里,由于在北京举办的众多展览,以及1997年三十多位艺术家参加的录像艺术展(Video Art Exhibition),中国录像艺术开始引起国际艺术界的关注,该展也成为中国艺术界的重要跳板。
代表艺术家:Zhou Tiehai、Ellen Pau、Chen Shaoxiong、Jiang Zhi、Lin Yilin、Wang Jianwei、Wang Gongxin
2000 – 2005:新媒体实践中的意识、诗意与感性
随着1998年信息技术革命的到来,录像艺术因多种实践而丰富起来。
一批艺术家在作品中展示其社会意识形态的力量,在社会空间和媒体中运用逆向干预。艺术界的各类人物制造了文化边缘化和地下活动。
另一批艺术家则运用纪录片语言,有意将电影与录像相融合,通过探索强化的视觉语言来分析这一媒介的叙事可能。这是对媒体前所未有的认识。
代表艺术家:Tsui Kuang-Yu、Gu Dexin、Lu Chunsheng、Yang Fudong、Zhou Xiaohu
2006 - 2011 边界:动态影像的多元化
此时新媒体已成为一个重要平台,具有自身特点,但与技术发展的联系日益紧密,中国艺术家借此完全掌握了这种新语言。他们开始讨论中国录像艺术的现状,以及拍摄、绘画和装置之间的联系。创作由此向不同方向发展,展示了不同实践如何改变传播的意义,以及录像艺术如何越来越向实验开放。
代表艺术家:Chen Chieh-jen、Cao Fei、Hu Xiangqian、Huang Ran、Feng Mengbo Sun Xun、
Zhang Ding
该展览去年9月在上海民生美术馆展出,由民生美术馆与普拉托路易吉·佩奇当代艺术中心合作制作。
MOVING IMAGE IN CHINA1988-2011
中国录像艺术二十年
He Juxing、Guo Xiaoyan、Zhou Tiehai和 Marco Bazzini
2012年4月22日 – 7月29日
展厅
路易吉·佩奇当代艺术中心
Viale della Repubblica 277 - 普拉托
2012年4月21日(星期六)17:00