晚会纪实:AssoCapodanno新年晚宴
- 时间
- 地点
- 普拉托


它或许没有满足那些想象中快速清淡一餐的人的期待,但无疑满足了那些认为一顿好晚餐在于食物的质量——何妨说也在于数量——的人的味蕾:这场聚会
……(这场聚会)……是Associna于2月20日在普拉托举办的,为庆祝春节,直击在场每个人的味蕾。
在“华侨”餐厅内迎接Associna朋友们的,是协会设置的会员登记台。
所有预约者一到齐,会长Bai Junyi简短致辞,晚宴随即开始。菜单以鸭舌开场,接着是炸鱼、龙云、饺子、虾、龙虾、生蚝和北京烤鸭。
只需几分钟交谈,就能领略到移民子女(第二代和第三代)与意大利人之间关系网中种种故事和悖论的多样性:有12岁从中国来到意大利、却说着一口流利意大利语的年轻人,也有一对由意大利华裔男孩和意大利女孩组成的情侣,在他们之间说中文的反而是女孩,而男孩只会说几句汉语。

晚宴期间还放映了年轻导演Laura Di Pasquale的纪录片《Camminare all'indietro》(倒着走),讲述在Via Colombo花园里练习太极拳的情景。
晚宴的尾声当然少不了中国习俗中的卡拉OK表演:曲目从Claudio Baglioni、Renato Zero到周杰伦,中间还有John Lennon。

在普拉托举行的这次活动是一次富有成果的交流机会,让大家相互认识,也让人们了解意大利华人新生代这一群体——这个群体对大多数人来说十分陌生,在公共话语中也常常被简单等同于第一代移民。
MARCO PIOMBO