中意音乐交流会
- 时间



十面埋伏(简体:十面埋伏,shí miàn mái fú拼音 - 国际英文片名House of Flying Daggers)是张艺谋执导的2004年电影。
该片在中国和乌克兰拍摄,于2004年5月19日在第57届戛纳电影节非竞赛单元首映,7月16日在中国上映,2005年1月21日在意大利上映。
中国唐朝年间,一个名为飞刀门("Feidaomen",飛刀門)的反叛组织兴起;它由革命者、武艺高强的战士和刺客组成,他们反对皇帝——因其昏庸无能,被认为应对国家的衰败与腐朽负责——并通过劫富济贫,越来越受到百姓的拥戴。Mei是一名盲女舞伎,刚来到一家名为牡丹坊的青楼,却身怀非凡的武艺,被怀疑是这个门派失踪首领的女儿;她因此被皇帝的士兵逮捕入狱。这一切都是一个计谋:事实上,官兵捕头Jin化名随风,受其上司Leo之命,帮助Mei越狱,借此赢得她的信任,欺骗并利用她查出革命者首领的身份。于是Jin必须在逃亡途中陪伴并保护Mei,穿越田野和森林,前往飞刀门的一处据点,而Leo则在远处暗中跟踪、监视他们。
然而这段危机四伏的旅程暗藏许多意外。当他们抵达位于高大竹林深处的飞刀门主要据点之一时,才发现Mei其实并非盲人,也不是门派首领失踪的女儿,尽管她是众多门徒之一。真相揭晓:老首领的女儿确实是盲人,但从未习武;因此Mei顶替了她,充当诱饵引诱官兵,而飞刀门正打算与官兵交战。同时还揭示出,前任老首领已被杀害,如今由一名女子接替其位。起初让人以为她就是青楼的老鸨——她同样隶属于飞刀门——但实际上她只是暂时代理首领之职。真正的女首领极少露面,只在竹林间出现过一次,宽大的斗笠遮住了半张脸:当Leo在林中企图侵犯Mei时,她掷出一把飞刀,刺入Leo的后背,将其制止。原来此前已经揭露,Leo本人也是这个秘密组织的成员,三年前他参军潜入了朝廷官兵之中;过去Leo和Mei曾是恋人,但他至今仍爱着Mei,而Mei如今只对Jin怀有这份感情;这正是Leo再见到Mei时企图违背她的意愿强行占有她的原因之一,最后被首领的飞刀所阻止。救下Mei的这位女首领随后命令她杀死Jin——此时Jin已成为危险的知情者——这也是为了让她证明自己的能力以及对门派严苛规矩的忠诚。然而,当Mei把被绑住、蒙住眼睛的Jin带到一片草地上准备处决时,却放了他,并与他共度一夜。事实上,Jin也深深爱上了Mei,但他知道自己身处与她敌对的一方,也明白Mei严重违抗命令要冒多大风险,于是在徒劳地劝说她抛下一切与自己远走高飞之后,决定独自离开——因为两人内心深处都知道,他们不过是即将到来的冲突中的两枚小棋子;然而Jin离开后,Mei略一犹豫,决定追随他,但在骑马追赶他的路上,被Leo掷出的飞刀刺中,因为Leo不愿让她与心上人私奔;Jin预感到出了事,折返回来,发现Mei身受致命重伤,便与Leo展开殊死搏斗;结局中,当Jin似乎就要落败时,Mei从胸口拔出飞刀掷出,以为可以拦截Leo似乎正要掷向Jin的飞刀,但实际上Leo改变了主意,并未出手。无论如何,这一极致的爱与牺牲之举夺去了Mei的生命:刀刃拔出后,她胸口的深深伤口敞开,最终失血而亡。
影片结尾,Jin抱着Mei已经冰冷的身体,轻声为她哼唱她当初在两人初次相遇的牡丹坊里为他唱过的歌,而Leo则在雪中绝望地踉跄离去。