La Web Serie Lettere Italiene al Festival di Internazionale
- 时间
- 地点
- 佛罗伦萨

‘Lettere Italiene’也将亮相费拉拉国际新闻节,该活动将于2012年10月5日至7日在这座艾米利亚城市举行。今年的主题:危机,被视为革新的机遇。
10月6日(星期六)18:00,在国家考古博物馆地图厅,作为“变化中的意大利群像”活动的一部分,我们的网络剧“Lettere Italiane”将进行首映。六部短片,每部六分钟,由Federico Micali和Yuri Parrettini执导,改编自“Nuove lettere persiane”(Ediesse 2010)的出版经历,由COSPE与L’occhio della luna合作制作。
出席发布会的有COSPE主席Fabio Laurenzi、导演们、部分作者(Sun Wen Long,华裔意大利博主;Lubna Ammoune,生于米兰,父亲是叙利亚人,母亲是德国人;Darien Levani,旅居意大利的阿尔巴尼亚作家和记者;以及Viorica Nechifor,罗马尼亚记者、Ansi主席),还有Zerocalcare,这位漫画家从该书创作之初就参与了这个项目。活动主持人为Randa Ghazy,埃及裔意大利人,著有‘Storie minime di una giovane musulmana stranamente non terrorista’。
关于本书
网络剧Lettere Italiene改编自Nuove lettere persiane一书,这是COSPE为推广ANSI(全国跨文化新闻协会)而发起的出版项目。该协会成立于2010年,汇集了长期在意大利生活和工作的外国裔记者,他们厌倦了在职业中遭遇的歧视和官僚障碍。
该项目与Internazionale合作完成,并得到EPIM(欧洲融合与移民计划)的支持。Internazionale“Italieni”专栏编辑Francesca Spinelli邀请了ANSI的十四位记者和插画家Zerocalcare,共同向孟德斯鸠致敬——他在《波斯人信札》中以讽刺笔调抨击了十八世纪法国社会的偏见。正如孟德斯鸠一样,十四位作者构想了一些或多或少带有自传色彩的人物,向朋友或亲人讲述他们对意大利的印象。如今,借助Lettere Italiene,其中六个人物的冒险仍在继续。
该书由Gad Lerner作序,已在许多城市举办发布会。2011年10月,在费拉拉的Internazionale节上,该书衍生出一场音乐朗读会,由伊拉克裔音乐家Khyam Allami伴奏。
媒体报道汇总可在Ediesse网站查阅。
Nuove lettere persiane(Ediesse 2010)
编者:Francesca Spinelli
序言:Gad Lerner
后记:Viorica Nechifor与Valentina Lombardo
插画:Zerocalcare
作者:Farid Adly, Ejaz Ahmad, Ismail Ali Farah, Lubna Ammoune, Mayela Barragan, Paula Baudet Vivanco, Domenica Canchano, Alen Custovic, Raymon Dassi, Darien Levani, Gabriela Pentelescu, Edita Pucinskaite, Sun Wen-Long, Akio Takemoto





导演介绍
Federico Micali。佛罗伦萨导演,生于1971年,拍摄了许多在影院和出版领域广泛发行的纪录片:其中最重要的有Genova senza risposte,与Teresa Paoli和Stefano Lorenzi在热那亚G8峰会期间合拍,2002年在Venezia off首映,并由Pablo以胶片形式在院线发行。2002年,关于佛罗伦萨欧洲社会论坛期间的影片Firenze città aperta,作为出版物附赠品在全国发行;次年,屡获殊荣的Nunca Mais,讲述威望号油轮在加利西亚海岸造成的生态灾难,以及关于街头乐队的音乐电影Note dal Basso。
2007年3月,纪录片“99 Amaranto”讲述Cristiano Lucarelli与里窝那,改编自Carlo Pallavicino的著作“Tenetevi il Miliardo”;2009年推出“Cinema Universale d’Essai“,在佛罗伦萨Festival dei Popoli首映,并在影院和家庭影像渠道发行。
Yuri Parrettini,1973年生于Quarrata,专攻视频剪辑和后期制作,熟练使用多种剪辑、调色和图形软件。
除负责多部广告和影片的后期制作外,他还担任了纪录片“99 Amaranto”、“Cinema Universale d’Essai”和“La Nostra Terra”的剪辑。作为创作者,他执导了短片“Il Morso della Montagna”(Festival Piemonte Documenteur获奖作品)和纪录片“Malasuerte 31”。
2010年6月,Federico Micali和Yuri Parrettini合拍了短片“L’ultima Zingarata“,向《Amici miei》致敬,Mario Monicelli参与演出。在2010年威尼斯电影节上展映后,L’ultima Zingarata发展为一部纪录片,讲述为《Amici Miei》中的Perozzi举行的一场全新而超现实的葬礼;由Giunti editore在影院及出版渠道发行。
更多信息请访问以下网站