共融奥运会
- 时间
- 地点
- 普拉托
数千人聚集在普拉托的前赛马场,在奥运口号“同一个世界,同一个梦想”下欢庆。(照片)
烈日炙烤着每一个人,但在场的人谁都不愿错过这样的盛会。这是八月里一个普通的下午,两点零八分:两千、三千,甚至可能有五千人从意大利各地赶到普拉托,观看北京第二十九届奥运会开幕式。人潮涌动,其中有许多孩子,大家挤在一起,只为在大屏幕前占个好位置。
就连正午的太阳似乎也吓不倒观众:为了亲眼目睹这场期待了整整7年的盛典,这又算得了什么!
看台上自发的掌声此起彼伏,也有人感动得落下了眼泪,这一切都被出席这一我们都将铭记的历史性活动的众多意大利摄影师和记者记录了下来。这样的场景我们已在各家地方报纸上看到,这些面孔我们也已在电视新闻的采访中听过。
不过让我们回到几个小时之前,讲讲幕后“真正发生了什么”。
早上9点,几位Associna成员已和Bai、Silvia一起来到现场,挑选最佳位置搭建大屏幕和帐篷。两个小时后,数百人已聚集在公园的树荫下,好奇地看着我们的志愿者们忙碌。
11点30分,比计划稍晚,Cilex带着他来自艾米利亚-罗马涅的小团队和全部物资赶到:横幅、海报以及完成布置所需的其他物品。与此同时,Associna的其他工作人员也陆续从安科纳、威尼托、都灵和罗马赶到现场。
印有奥运五环、用于纪念此次活动的T恤(如今已是Associna的经典)开始从箱子里拿出来,分发给志愿者、嘉宾和其他协会的会员。蜂拥而至的孩子们也立刻得到了满足,因为我们还专门为他们准备了T恤。
中午,与我们合作的各移民团体——华人、塞内加尔、喀麦隆和中美洲协会——在展位上设立的第一批餐饮点开始营业:真是大获成功,简直被人群一抢而空。不到一刻钟,连面包屑都不剩了。事实上,Associna的展位在守护下午茶点时也遇到了一些麻烦:茶配普拉托杏仁饼(Mattei出品,在当地非常有名、深受喜爱)。我们想借这一搭配体现两种截然不同的悠久饮食传统的结合,还配了一块寓意深长的牌子,上面写着:“好东西来自恰当的搭配,普拉托饼干配中国茶,只需找到正确的配方”。这一搭配大受欢迎,以至于在热情和节日气氛的感染下,挤在我们展位前的许多人最后干脆自己动手拿吃拿喝。
舞台上两位出色的主持人应对自如:陈教授和Associna成员Ilaria。
多位嘉宾先后致辞,包括市政府、省议员Irene Gorelli、多元文化事务议员Andrea Frattali、省政府、警察局、中国领事顾宏林,最后是全国性协会Associna会长Junyi Bai。
他们的意大利语发言随后被翻译成中文,让所有人都能领会其中的含义。
紧接着,舞台上一片五彩缤纷:友谊学校的小女孩们带来了精彩的舞蹈表演,Shiro Saigo武术协会展示了太极和少林梅花拳,还有埃及舞舞者们充满异域风情的舞姿。
接下来的事大家都已知道:从下午两点起,所有人的注意力都集中在大屏幕上,有人甚至在太阳下足足忍受了一个小时,只为靠近一些,一起为导演张艺谋的精彩场面欢呼。
意外
也出现了一些意外,比如几个展位被大风吹翻,但Associna的组织团队展现了实力,不到5分钟我们就把一个刚被吹倒的帐篷拆下又重新搭好。
值得一提的好事
来了这么多人,在这样炎热的日子里大家自然需要解渴,因此活动所在的那片公园必须好好清扫一番;我们对此早有准备,但没想到普通民众也会自发地来帮助我们,这真是一个惊喜。这或许就是奥运会在中国人(包括海外华人)中传播的诚信与和平的氛围,一种超乎人们想象的东西。这不仅仅是笑容和欢笑,空气中有某种东西正在改变,而我们所有人一起都可以成为这些改变的主角。
实现的目标与未实现的目标
真正的成功,而且(既然我们正沉浸在奥运氛围中)创造了多项纪录:
- 这是该市所有主要华人协会首次联合组织同一项活动。
- 这一活动得到了所有地方机构的大力支持,从普拉托市政府、普拉托省政府到省政府和警察局。
- 这是华人社团整体首次邀请其他族裔的协会(塞内加尔、喀麦隆、中美洲、埃及、意大利)一同参与。
另一方面,尽管观众人数非同寻常,但与如此之多的到场人数相比,“本地”普拉托人却很少(约一百人)。我们不会气馁,我们会再接再厉!
梦想
我们的梦想正是希望这场盛大的庆典不只是昙花一现,而是在一座城市、乃至一个日益多民族的国家中,播下社区交融、对话与相互尊重的种子。我们把这份期望带给所有人,愿我们今天以这些好奇生活的婴儿般的小小步伐所建设的一切,能让下一代不再仅仅因为祖先来自不同的地方而从出生起就彼此隔阂。
Associna感谢所有参与者和支持者,并祝大家在接下来的奥运会中观赛愉快!
Sun Wen-Long