演出推广:《浮士德:京剧语言探索》
- 时间
- 地点
- 北京
米兰,2017年3月3日 -
仅限ASSOCINA会员
“浮士德:京剧语言探索”登陆ELFO PUCCINI剧院,特别优惠!
优惠票每张13.50欧元(原价32.50欧元),售完即止。
预订方式:发送邮件至biglietteria@elfo.org,注明姓、名、电话号码、剧目名称、日期和座位数,并在邮件主题中注明PROMO ASSOCINA。
ELFO PUCCINI剧院 | 莎士比亚厅
2017年3月21日 - 26日
周二至周六:20:30 / 周日:16:00
浮士德:京剧语言探索
李美妮编剧,根据约翰·沃尔夫冈·歌德的戏剧《浮士德》第一部改编
创意与导演Anna Peschke,艺术顾问Xu Mengke
演员:Liu Dake、Xu Mengke、Zhao Huihui、Zhang Jiachun
乐手:Fu ChaYina(月琴)、Vincenzo Core(电吉他与电子处理)、Wang Jihui(京胡)、Niu LuLu(锣)、Laura Mancini(打击乐)、Giacomo Piermatti(低音提琴)、Wang Xi(板鼓)
出品:艾米利亚-罗马涅剧院基金会(Emilia Romagna Teatro Fondazione)– 中国国家京剧院
感谢孔子学院的合作
米兰歌德学院(Goethe-Institut Mailand)支持
中文演出,配意大利语字幕

这是艾米利亚-罗马涅剧院发起的一项重要制作挑战,在中国国家京剧院的支持和热情参与下得以实现。这一挑战交由德国导演Anna Peschke和一群年轻的中国演员完成,并由意大利和中国乐手组成的乐团伴奏。
《浮士德》是著名哲学家歌德极富深度的悲剧,借助Anna Peschke的工作和独特视角,成为连接中国与德国、东方与西方的桥梁。
«在西方失语之处——导演如是说——东方的仪式化表现力便可登场;当东方传统的刻板被打破时,将浮现出意义与表现力的层次,为当代理解注入新的活力»。
该剧以京剧(Jīngjù)形式上演。京剧是一门著名的表演艺术,不仅融合了唱腔与表演,还以迷人的风格囊括了舞蹈、杂技和武术。
这种新的形式和东方美学能够在创新的语境中呈现《浮士德》这样的名作,为一个永恒的故事提供新的视角。此外,这部作品标志着京剧向当代形式迈进了一步,向现代影响和当今时代的议题敞开。
PDF海报下载:Newsletter Associna Faust