第五届China Executive研讨会:中国的分销与特许经营
- 时间
- 地点
- 的里雅斯特
![]()
博洛尼亚,3月10日——意中基金会(Fondazione Italia Cina)与艾米利亚-罗马涅大区及Collegio di Cina合作,在Alma Graduate School的支持下,举办第五届中国高管研讨会(China Executive Seminar)——中国的分销与特许经营

日程
企业与市场——中国的分销与特许经营
16:15 签到
16:30 机构致辞
16:45 Donata Vianelli演讲
17:45 Ilan Alon演讲
18:45 问答环节
简介
Ilan Alon在罗林斯学院(Rollins College,佛罗里达)担任国际商务讲席教授,并任该校中国研究中心主任。他还是波士顿Harvard大学的访问学者及亚洲研究员(Visiting Scholar & Asia Fellow)。他已发表一百多篇文章和24部著作。其中关于中国市场最重要的有:Chinese Culture, Organizational Behavior and International Business Management(Greenwood,2003)、Chinese Economic Transition and International Marketing Strategy(Greenwood,2003)、The Globalization of Chinese Enterprises(Palgrave,2008)、Biographical Dictionary of New Chinese Entrepreneurs and Business Leaders(Edward Elgar Publishing,2009)、China Rules(www.chinarules.org)(Palgrave,2009)、A Guide to the Top 100 Companies in China(World Scientific,2010)。
Donata Vianelli是的里雅斯特大学经济学院副教授,讲授国际市场营销和国际商务。在研究工作及与企业的合作中,她主要从国际视角研究企业经济与管理。近年来她致力于研究“意大利制造”在中国市场的国际化,尤其是市场进入方式以及销售和分销策略。她与意大利及
海外(法国、中国、奥地利、斯洛文尼亚和美国)的众多大学合作,在意大利和外国的书籍与期刊上发表了多篇著作。

以下是通过Twitter(使用智能手机)进行的现场直播记录。风格是每段140个字符,因此必然简练,带有缩写和网络聊天符号。
如有错误或难以理解之处,敬请谅解。
Villa Guastavillani #Bologna……现在有一班14:45的公交,还有一班17:00的,而会议当然是16:30开始……太棒了 -__-
Villa Guastavillani #Bologna #Unibo 等待意中基金会的会议http://plixi.com/p/82965465
一边读#Wired一边等待英语研讨会 #italiacina :P
#chinaexecutiveseminar 马上开始……反正只有我在发推,我们才二十来个人 ;) #bologna #almamaterbusinesschool
我会像往常一样用方便的黑莓键盘现场发微博 #espertoinsocialnetwork :P #chinaexecutiveseminar
#chinaexecutiveseminar 提到了米兰的招聘日,5月在博洛尼亚也会举办 #associna
还提到了杂志Mondo Cina,第144期介绍了中国经济的健康状况#fondazioneitaliacina #chinaexecutiveseminar
今天的主题:中国的分销与特许经营——意大利产品进入中国及分销的选择 #chinaexecutiveseminar
意中基金会主任提到,几年前有700名来自中国的学生,现在仅#Bologna就有800名
#Foto 来自#chinaexecutiveseminar #fondazioneitaliacina #Bologna http://plixi.com/p/82984433
胡桂平教授(Unibo - Collegio di Cina):艾米利亚-罗马涅大区与中国大学(上海和浙江)之间有多个双边项目 #chinaexecutiveseminar
#一会儿Donata Vianelli教授(的里雅斯特大学)将发言 #chinaexecutiveseminar #bologna #unibo
#trieste大学的Vianelli教授开始讲:230家意大利企业在中国,120家有意向 http://plixi.com/p/82985434
意大利出口的价值:从经济角度看,中国对意大利的价值还不如奥地利!#donatavianelli #chinaexecutiveseminar
#donatavianelli 因此意大利企业在中国销售遇到困难。在我们前面的是法国、德国和其他企业
在中国除了大企业还有中小企业:Ermengildo Zegna、Canali、Chateau d'ax、Dolce Gabbana #donatavianelli
有利因素:约2000家意大利企业在中国,专有技术是这些企业的强项 #donatavianelli #chinaexecutiveseminar
有利因素:创业精神、思维转变和品牌 #donatavianelli 要对(事业)有信心 #chinaexecutiveseminar
次要方面:关系游戏,相对重要,但还不够。#donatavianelli 必须发挥前4个因素的作用
困难 #Cina:1.与可靠伙伴的关系。中国市场的根本问题2.当地语言和文化 3.内部竞争力
#Difficoltà #cina:知识产权以及与政府/法律的关系很重要,但没那么重要 #donatavianelli #chinaexecutiveseminar
对于尚未进入的企业:中国很难。对于已进入的:非常难!语言+文化被低估了 #donatavianelli
大企业在中国没有遇到太大困难。在犹豫的地方,就会出现投资方面的内部问题 #donatavianelli
当然小企业遇到很多困难,但它们撸起袖子大量再投资 #donatavianelli #chinaexecutiveseminar
对意大利和中国企业家的访谈:合作伙伴是必须的,市场很难 #donatavianelli #chinaexecutiveseminar
#中小企业需要合作伙伴。最好是可靠的 #difficoltà #donatavianelli #chinaexecutiveseminar
甚至有一家家具企业从头开始,与新的可靠伙伴重建了销售网络。#chinaexecutiveseminar
曾发生过这样的情况:在注册商标的几天前——该商标已在#Cina被注册 #donatavianelli
意大利中小服装企业因为投资问题,不愿意根据中国人的体型进行调整
#耐心、资金、时间:在#Cina投资能力中反复出现的主题 #donatavianelli #chinaexecutiveseminar
在意大利有名的品牌在中国未必有名,大多数中小企业都是如此。#donatavianelli #chinaexecutiveseminar
小企业也能打下一片市场,例如一家意大利家具企业在中国营业额达2000万欧元 #donatavianelli
在中国,关系是否认真取决于派公司老板而不是年轻经理 #mancanzadirispetto #donatavianelli
#德国Nutella?是的,在德国生产,但它是意大利制造 #carrefour #cina #donatavianelli http://plixi.com/p/82990562
其他企业利用听起来像意大利的名字吸引顾客,在品牌上很有竞争力 #donatavianelli #chinaexecutiveseminar
#在意大利广告很贵?在#Cina也一样 #donatavianelli #chinaexecutiveseminar
事实上有些企业做到一半就用完了宣传预算。几年后就放弃了 #cina #donatavianelli
营销&销售能力:仅仅是意大利制造还不够,我们只是外国产品(要与优质的国产品竞争)#vianelli
营销&销售:外国企业之间以及中国企业之间竞争激烈。法国品牌在#Cina非常强 #donatavianelli
#Francia Richemont-Cartier因为品质收购了一个中国品牌,也适合出口到#Cina以外 #donatavianelli
合作类型:52%合资企业,25%特许经营,其余为leadsensing(没听懂……)#donatavianelli
需要转变思维,不是伸一两只手臂,而是真正“去那里”。可以采取混合方式 #partnership #donatavianelli
#Cina 意大利制造是一个好的起点,但需要巩固,仅凭它不足以成功!#donatavianelli #chinaexecutiveseminar
投入并坚持的企业现在正开心地收获成果。#donatavianelli #chinaexecutiveseminar
需要在中国全面布局,合作伙伴无法负责所有环节 #chinaexecutiveseminar #donatavianelli
特许经营在中国市场的作用并不强,但可以是一个机会,#ilanalon用英语讲 #english 我来为大家翻译
#哈佛教授(美国波士顿的大学)#ilanalon 在#bologna讲#Cina的特许经营http://plixi.com/p/82993796
#理解中国特许经营的10个步骤(以及如何成功)#harvard #ilanalon #bologna #chinaexecutiveseminar
#我们在意大利熟知的特许经营之一:McDonald #esempio #franchising #cina#ilanalon #harvard #chinaexecutiveseminar
#在谈任何事之前:先签合同!写明我和你各自责任的书面文件 #ilanalon #casomcdonald #cina
KFC于87年进入中国,Mcdonald于92年。当时规范餐饮/食品的法律不明确(游走在合法边缘)#ilanalon
#事实上食品法律在1997、2000和2004年都有变化。#casomcdonald #cina #ilanalon #harvard #chinaexecutiveseminar
#Mcdonald成功的秘诀?输出了整个商业结构,而不仅仅是特许经营 #ilanalon #harvard #chinaexecutiveseminar
为什么是中国?他展示了1990年的浦东(农村房屋)、2005年(有上海的高楼)和2010年满是摩天大楼的浦东 #chinaexecutiveseminar
对2050年最大经济体的预测。1.中国 2.美国 3.印度
但在中国有比麦当劳更大的:Yum! Brands,旗下有KFC、Taco Bell和Pizza Hut等 #ilanalon #chinaexecutiveseminar
梦想与现实之间。13亿对1.3亿真实消费者,庞大经济体对储蓄大户 http://plixi.com/p/82996913
#中国的分销是世界上最差的之一(看看1.3亿真实消费者就知道了)#ilanalon #harvard #unibo
#中国的分销是世界上最差的之一(看看1.3亿真实消费者就知道了)#ilanalon #harvard #unibo
好吧,我不记得那个品牌Venice……什么的了,回头谷歌一下,总之是在中国很有名的公司
#在中国,特许经营并不能全面保护品牌,恰恰相反!#ilanalon #harvard #chinaexecutiveseminar
即使特许经营在全世界行得通,也不代表在中国行得通。那里有关系(guanxi)#ilanalon #harvard
比如电影就没有受到保护,最新的电影在上海街头小贩那里就能买到盗版DVD #ilanalon
Mcdonald于1992年进入,2004年开始特许经营门店,到2010年有1100家门店 #ilanalon #chinaexecutiveseminar
但Kfc自1993年起就是特许经营冠军,在700个城市有3200家门店
Starbucks最初采用特许经营,后来回购了500家门店,到2015年将达到1500家 #ilanalon #harvard
如果你遵循我的特许经营10步,不一定能成功,但至少在中国已经有了良好开端 #ilanalon #harvard
#别指望马上赚钱:大概会有4-5年只有亏损。但不要放弃。#ilanalon #harvard #chinaexecutiveseminar
#保护你的知识产权——在别人抢先替你注册之前!#ilanalon #harvard #chinaexecutiveseminar
#你们可以去#Cina,注册所有意大利商标,然后有一天索要赎金 #ilanalon #harvard #chinaexecutiveseminar
检验你在中国市场的能力;品牌必须在当地成功(也就是在中国,它自成一个市场)#ilanalon
在进入市场之前准备好一个高效的中文网站,配备客户服务,以获得反馈并提升品牌认知 #ilanalon
#即使Illy更好喝,中国人还是会去Starbucks #poterebrand #ilanalon #harvard #chinaexecutiveseminar
#最后一步:找到准备好应对中国市场的员工。#ilanalon #harvard #chinaexecutiveseminar
#最后一步:找到准备好应对中国市场的员工。#ilanalon #harvard #chinaexecutiveseminar
不过他们传阅的那本中国百强企业的书没传给我:是因为我是中国人、年轻,还是因为我人坏?
意大利葡萄酒在中国的机会好极了。你们应该投资,但也要准备好真正进入市场 #ilanalon
Kodak和Carrefour开设特许经营起初是非法的,就连美国商会在上海的办公地也是非法的
喜欢吗?
那就关注我们的Twitter账号吧,我的个人账号@thun88(Sun Wen-Long)或官方账号@associna